Category: 東張西望 – 生活分享

  • Celia So Paris in Antwerp

    Celia So Paris in Antwerp


    When my family suggested going to Antwerp for our Christmas holidays, I thought immediately the container harbor and the diamond trade. In fact, there are a lot more to see ! Antwerp is rich in history and culture. It is complex too !

    Antwerp Historic Square

    Complex because this part of Belgium, not like Brussels, is Dutch-speaking. Belgium is a small country, but it is divided into three regions : Flanders in the north, Wallonia in the south and Brussels, the capital city and an autonomous region. Dutch is spoken in the north, whereas French is spoken in the south and in Brussels. Can you imagine two Belgian can not understand each other in their mother tongue and need to communicate in English.

    Contemporay art on a wall of building, can you see it?

    The city of Antwerp is renovating different areas. New iconic buildings are emerging.

    MAS

    A visit to Antwerp is not completed without seeing the paintings of Peter Paul Rubens. Rubens was more than an artist, he was also a diplomat. He was the superstar of the city. When he died, his funeral lasted for six weeks. We can see his paintings in different places, including the Cathedral of Notre Dame Antwerpen and of course in the Royal Museum of Fine Arts (KMSKA).

    The Cathedral of Notre Dame in Antwerp – Triptych by Peter Paul Rubens
    Exceptional but truly Belgian, a bar inside the Cathedral.
    Madonna by Jean Fouquet in KMSKA

    The city has a vibrant fashion trade too. There are many boutiques with creative designers’ clothing, such as Ann Demeulemeester.

    Mode Museum Antwerp for all fashion lovers
    Famous mussels with chips from Belgium!
    Elfde Gebod restaurant – Lunch among all these religious statues is fascinating, food is good and reasonable price

    To sum up, Antwerp is a city that offers a unique blend of history, culture, and modernity. Whether you like museums, admiring stunning architecture or shopping in creative designers’ clothes, there is always something for you.

    Celia SO, Paris. January 2013

  • Paris restaurant – Lobineau

    Paris restaurant – Lobineau


    A small restaurant next to the Saint Germain de Près covered market, Lobineau is well know for its seafood dishes.

    The tapas starter is a good choice if you want to try a bit of everything. The sardines are delicious or you can have oysters.

    In case you do not like seafood, there are some meat dishes too.

    Stuffed cabbage

    For dessert, classic like cream brulee is always appreciated. I like a lot the ice-cream with pear. However, the « pain perdu » sort of French toast is a bit disappointing.

    Lobineau, 7, rue Lobineau 75006 Paris. Closed Sunday and Monday

  • Nice Street Cactus  – cosy restaurant, friendly service

    Nice Street Cactus – cosy restaurant, friendly service


    Street Cactus in Nice old town

    Food is creative here. I love the butterroot soup with coconut milk. We tried 3 different main courses and they are all delicious. The owner is from Chili. He cooks and does waiting service as well. He told us that he had worked in Shangrila and Grand Hyatt in Paris. Tiny restaurant with good food, friendly service and very reasonable price.

    Chicken stuffed with raw ham

    Cold fish
    Roasted pork belly

    Street Cactus

    5, rue Colonna d’Istria 06300 Nice

  • 布達佩斯六天溫泉消遙遊記 – Celia SO Paris Budapest spa trip

    布達佩斯六天溫泉消遙遊記 – Celia SO Paris Budapest spa trip


    我們的家庭旅行越來越難籌辦,去年八月last minute 決定去布達佩斯,幸好大家都玩得開心。

    布達佩斯議會 和多腦河 Budapest parlement house and Danude River

    老公本來要訂酒店,因為疫情,遊客減少,很多酒店都打扣,但是我不想父母兒子出外後各自回房,無乜溝通,所以訂了一個三房一廳的公寓,加上無敵靚景的陽台,令我們的假期增色不少。

    黃昏時分在陽台享用小食和欣賞美景 This is vacation!
    多腦河夜景


    居住的地方是在市中心,可以步行去很多景點,非常方便。第一天就去了布達佩斯最大的室內市場,買了當地的特色食品回家享用,三十歐元我們吃了兩餐,辣椒雞很可口,不過我們較喜歡炆牛肉, 我也買了辣粉回家是做匈牙利菜式。

    布特伯斯室內市場 Budapest market hall
    Parisian Passage
    到處都是美麗的建築

    Budapest 布特伯斯本來是兩個城市, Buda 位於多腦河右岸小山丘上,以它的古堡著名;Pest 是我們住的左岸, 是現在的商業和購物區。我們本來計劃乘纜車到Buda漫步, 但是䌫車維修停用,最後是乘計程車上山,天氣太熱,只看了教堂和山邊的古堡便下山。

    Notre-Dame de l’Assomption de Budavar
    Fisherman’s Bastion

    到布特伯斯當然要享受溫泉,我們試了三個不同溫泉: Gallert, Schenze 和 Rudas,各有特色。

    Gallert Spa 在Gallert 洒店內, 是最古式古香的溫泉,新藝術式裝飾風格。
    Gallert spa 很上鏡

    Schenze是最大的溫泉, 有18個浴池和泳池,空間充分,適宜一家老幼歡樂一天。

    Schenze室外浴池

    Rudas 就在我們公寓的對岸,白天是土耳其浴室,男女分開不同開放時間,所以我們去了夜埸,那時沒有分開。這浴場的水牛黃是最重,我兒子的手鐲也被浸得變了色, 這是我和老公最喜歡的溫泉。

    Bains Rudas

    除了溫泉,國會大廈也是非常值得參觀,匈牙利國會大廈是世界第三大的國會大廈,裝飾輝煌,尤如一個皇宫,特別是那大樓梯。參觀國會需要訂票。

    匈牙利國會大樓梯

    匈牙利料理不錯,在布特伯斯到處都是餐廳,其中New York Cafe 就是遊客的打咭點,我們本來去喝過咖啡,最後還是留下晚膳,價格不是太貴。

    New York Cafe

    布達佩斯的夜生活也多姿多彩,很受年輕人歡迎,河畔的餐廳、溫泉的週末夜場,船上舞會… 這裡有千奇百怪、數不勝數的酒吧,其中一些是由曾經一度豪華過的被棄置建築物改成的ruin bars。

    ruin bar 酒吧外
    酒吧- 年輕人的勝地


    天氣太熱,受不了三小時的城市講解遊,我們參加了一個1小時半的城市黃昏遊,算是簡單的知道一下布特伯斯的歷史和文化,挺有趣的。


    可惜猶太教堂沒有開,部分博物館也沒有開。

    今次是我們第一次去東歐旅行,印象不錯,以後可以繼續探訪其他的東歐國家。

    Celia So, Paris 巴黎樂遙 8月2021

  • Normandy Le Perche 餐廳

    Normandy Le Perche 餐廳


    趁九月初天氣還好,去了一個 long weekend Normandy 的Au Perche 區,想介紹其中兩間餐廳。

    La Foret

    餐廳同時是一間小旅館,名稱樹林 La Foret。服務和食品質素都很好,價錢也不貴,我推薦!工作曰的 diish of the day是 10€, menu 是16€, gastronomy tasting menu is 58€, 我們試了discovery menu 兩度菜是30€, 三度菜是35€。真的不錯。

    頭盆-青瓜、煙魚和凍湯
    富有日本式的白魚主菜
    兔肉主菜
    最可愛是這個蘑菇様的巧克力甜點

    Hotel restaurant La Foret, 22, rue de Verdun, 28250 Senonches Tel. 02 37 37 78 50

    另外這一間除了是餐廳和小旅館,還是古物店,很有意思。在搜尋古董之餘,可以喝一杯下午茶,室內古董裝飾和

    Tea set 9.9€

    La Maison d’Horbe – Grand Place, La Perriere 61360 Belforet en Perche. Tel. 02 33 73 18 41

    巴黎樂遙2021年9月

  • 巴黎小皇宮- Othoniel 當代藝術展

    巴黎小皇宮- Othoniel 當代藝術展


    巴黎小皇宮是我逛遊Champs Elysees 大道的一個聚腳點,它在這個冬天舉辦了Jean Michel Othoniel 的當代藝術展,所以更值得到此一遊。

    當代藝術家Jean Michel 自從1997年用吹製玻璃做了一個大頸鏈collier cicatrice 之後,玻璃頸鏈雕塑成為他的代表作。不同顏色、不同大小的玻璃球可以組成千變萬化的雕塑品。

    地上的藍色玻璃磚地氈是否充滿神秘色彩

    希臘神話裏有一個叫Narcissus的俊男,傳說他看到自己在湖水上的倒影,愛上了這水中人,結果自投進湖中,變成了水中蓮。Othoniel 由這神話故事,取得靈感,創造了由金色玻璃球組成的蓮花。

    水中蓮和倒影
    在花園有金色玻璃球組成的蓮花

    欣賞Othoniel 的作品之餘,不妨在花園的cafe 享受一個下午茶,這才不枉此行。

    Othoniel 在巴黎小皇宮的展覽是至2022年1月2日,免費入場。

  • Mont Saint Michel 聖米歇爾山一天遊

    Mont Saint Michel 聖米歇爾山一天遊


    聖米歇爾山 – 偉大建築享譽全球

    遊客從世界各地慕名到訪,當他們第一眼看到聖米歇爾山時,都會有一種驚喜的感覺。

    自古以來,建築是一種藝術,聖米歇爾山這個古城島就是一個偉大的藝術,它的千年故事訴說了基督徒朝聖的熱情、百年戰爭時法國人的堅強、 修道院淪為監獄的黑暗歳月⋯。世事變幻無常,法國已經由帝主之國變成共和國,但是聖米歇爾修道院仍然雄偉的聳立在小島上。

    聖米歇爾修道院的回廊

    現在每年有差不多三百萬人參觀聖米歇爾山,在不同的天氣下,聖米歇爾山的景象也不同,感覺也不同。我們看到的又是一個怎樣的聖米歇爾山?

    行程:早上8點從巴黎出發,約4小時車程到達聖米歇爾山,在那裡午膳,私人導賞修道院和小島,有時間的話吃個茶點,之後啟程回巴黎,約晚上8時到巴黎。

    交通工具:豪華Mercedes 或同等 mini-van

    時間:全程約12小時 

    起點和終點:你的巴黎酒店或是約定地方

    價格 : (1-6人): 1200€ /團 (包括交通、導遊費) ;另外修道院入場費:成人每位11€

    如果希望乘坐公共交通工具前往,請聯絡我查詢

    查詢或預訂:celiasoparis@gmail.com ; wechat: celiaparis ; https://www.facebook.com/celiasoparis

  • 魯貝博物館 La Piscine Museum of Art and Industry Andre Deligent de Robaix

    魯貝博物館 La Piscine Museum of Art and Industry Andre Deligent de Robaix


    你或許不太喜歡遊博物館,但是La Piscine Museum of Art and Industry de Robaix 這個博物館很特別,就連我個無耐性的teenager 兒子也在第一接觸下就被它深深吸引了。

    La Piscine 法語意思是游泳池,顧名思義, La Piscine 本來是一個游泳池, 它是1932-1985年間魯貝市(Roubaix) 的公共游泳池。這個泳池由建築師Albert Baert 策劃,大泳池的兩極端有龐大的彩色玻璃窗,陽光透過玻璃影射在大堂中,色彩之美艷,差點可以媲美聖教堂。

    陽光透過彩色玻璃反映在水面上,形成色彩燦爛的圖案,彷彿像一幅當代藝術畫
    這個雕像有點像泳池救生員,他守看泳池的安全

    另外這個泳池設備先進,除了一個奧林匹克面積的大泳池,它還有茶室、理髮室、美容室、蒸汽浴等。當年無論是富有工業家或是藍領階級的家庭都喜歡到這個泳池歡渡時光,魯貝市的游泳池可以說是社會不同階層的融合點。

    泳池兩旁有更衣室,上兩層有典雅的欄杆和走廊,最上層還有小陽台,除了游泳, La Piscine不缺休憩的空间

    魯貝市的紡織黃金年代過去,泳池維修不足,在1985年,游泳池的拱頂損毁脫落,對泳客構成危險,所以泳池被關了。90年代時,魯貝市接納建築師 Jean-Paul Philippon 的建議,把游泳池改成博物館,這也拯救了La Piscine 被摧毁的命运。

    充满艺术装饰风格的建筑

    經過差不多四年的工程,La Piscine 在2001年你終於開幕,成為La Piscine Museum of Art and Industry Andre Deligent 博物館。館內除了油畫、雕塑、素描,還有很多關於紡織和成衣的展品;另外博物館每年都有幾個不同的展覽,我們在2015年就在這兒看了夏加勒 Chagalle 的展覽。

    圖中右邊原是泳池的更衣室,現在改成展覽箱
    法國紡織業全盛期間,魯貝有很多紡織工廠

    看完博物館的展品可以在館內的餐廳享受午餐或是下午茶,餐廳午餐時間很繁忙,要訂位或是早一點到。

    MEERT 餐廳

    有關資料:

    門票:非展覽期間成人票9€,展覽期間11€。 博物館逢星期一休息。詳情請參看: https://www.roubaix-lapiscine.com/

    交通:從巴黎可以乘火車到Roubaix,每日八班車,需時個半至兩個半鐘頭;從火車站步行500米便可到博物館。

    巴黎樂遙 2020年12月

  • Le chene d’Allouville 千年橡樹小教堂

    Le chene d’Allouville 千年橡樹小教堂


    很難想像這棵大樹內竟然設有一個超小的教堂。

    Le chene d’Allouville Allouville 的千年橡樹

    這個橡樹位於法國Allouville- Bellefosse 市中心的教堂旁邊。橡樹估計有1200歲。 遠於十七世紀末期,大樹因為年紀大,樹身開始出現了裂口,當時市鎮的神父就放了一幅聖母像在裂縫中,並呼籲信徒們來向這聖母像祈求和平,他更把這個老橡樹奉獻給和平的聖母。

    在1696年,Allouville 的牧師 l’Abbé de Detroit 把這棵橡樹奉獻給和平的聖母

    千年橡樹在過去的幾個世紀中曾經過重重的災難,法國大革命是革命軍幾乎要把這樹斬掉,逃過人禍後,又遇到天災,在1912年天雷燒毁了像樹的半身。

    橡樹內的兩層小教堂

    但是Allouville 鎮的人民自十八世紀就開始寵愛這棵大樹,他們對它呵護備至, 除了用盡方法請救大樹,他們在日益擴大的裂縫中設立了兩層高的小教堂,小教堂只有約一平方米多的空間,只可容納一個人,我想這是我看過的最小的教堂。

    鉄樓梯是在上一個世紀加上去的

    如果你在諾曼第旅遊經過Allouville-Bellefosse, 不妨停下來看一看這棵千年橡樹和它的小教堂。

    巴黎樂遙,2020年10月

  • 醉美勃良第火車遊記- Celia SO Paris Burgundy day trip

    醉美勃良第火車遊記- Celia SO Paris Burgundy day trip


    一個遊客曾經問我有甚麼好介紹,他們想從巴黎出發,去一個風景優美、又有可口食物和酒莊參觀的一天遊,這就是我今天的心水之選:醉美勃良第火車一天遊。

    早上從巴黎 Gare de Lyon 或是Gare de Bercy 乘坐火車到達Saint Julien du Sault,需時約兩小時。Saint Julien du Sault 是一個幽靜和美麗的地道法國小鎮,這兒的風景四季不同,各有特色,城市雖小,但是可看的還不少:樸素清雅的中古世紀教堂、古式古香的16世紀老宅、充滿詩意的小山丘教堂,還有在巴黎都見不到的巴士底監獄的石塔,而我覺得單是漫步在大自然就已經令人心曠神怡、煩惱全消。

    秋日的 Saint Julien du Sault
    Saint Julien du Sault 教堂裏的13世紀管風琴, 很少見到這麽古式古香的管風琴
    在小山丘上的舊教堂,從這裡可以俯望小鎮,太美了!
    這頭馬兒好像特别喜歡跟我們談話
    一幢16世紀的房子
    在不同的季節有不同的採摘活動,這是在十月的搭合桃 (需要安排,請聯絡我)

    輕輕鬆鬆地遊了Saint Julien du Sault 後應該差不多是午餐的時間,午餐可以在Saint Julien 或是Joigny 的餐廳,Joigny 有較多餐廳的選擇, 你也可以自備野餐。

    下午節目是𣈱遊Joigny 。從Saint Julien du Sault 可以乘火車或是的士到Joigny, 火車只需9分鐘,但是班次不多,的士約二十分鍾。

    到達Joigny 後先去旅遊局拿張地圖,跟着它的指示行古城。

    Joigny 的古城保存得不錯,到處都是十六、十七世紀的歷史建築物,教堂都有三間,它們相像又不一様,看那一個是你的至愛。古城中也開了很多當地藝術家和手工藝家的店鋪,記得推門進去看看,不購物都無問題。

    Joigny 古城中有很多特別的商店和Art gallery
    Joigny 古城中的大街
    Saint Jean 教堂

    Joigny每星期六早上有市集,在那裡有不同酒莊擺擋,可以試飲; 也可以直接去La Côte Saint Jacques 酒莊,既可欣賞葡萄園,又可試酒,由古城歩行到酒莊約十多分鍾,參觀需要預約。

    Joigny 的葡萄園

    在Julien du Sault 和 Joigny 歡渡一天後,回程巴黎坐火車只需一小時十分鐘左右,夏天天氣好時,可以吃完晚飯才回巴黎。

    若然有時間,可以夜宿Joigny, 那麼第二天可以去埋 Villeneuve sur Yonne 和Sens 才回巴黎,這樣就更加玩得徹底。另外值得一提的是在Joigny 的五星豪華酒店La Côte Saint Jacques 內有間2星米芝連餐廳,能夠在那裡吃一頓豐富的晚餐和夜宿將會令這旅程更加完美和難忘。

    Photo from La Côte Saint Jacques & Spa

    一般資料:

    如果需要由巴黎包車出發,可以聯絡我,當然我也可以私人導賞帶你一天或是兩天遊,我亦可安排導遊在小鎮接待和導賞,詳情請聯絡 email: Celiasoparis@gmail.com 或是 WeChat

    交通:

    Paris Gare de Lyon 火車8:46班,10:42到達Saint Julien du Sault, 單程票價約26€

    Saint Julien du Sault 到Joigny 的火車有12:45, 14:52, 16:52, 車程9分鐘 ,票價5€

    Joigny 18:11 -Paris 19:24 ; Joigny 19:12 -Paris 20:24 ;Joigny 21:12 -Paris 22:24 , 單程票價約26€

    的士由 Saint Julien du Sault 到 Joigny 約是30€。 可致電+33 376121717 預定

    Joigny 住宿和餐廳:

    Le Paris-Nice, Rond -Point de la Resistance, 89300 Joigny : 經濟2星小酒店,雙人房60€. ,設有餐廳,星期日晚和週一關門。 Www.logishotels.com

    La Côte Saint Jacques, 14, Faubourg de Paris, 89300 Joigny. 2 星米芝蘭餐廳:中午套餐由85€起; 5星酒店房間每晚由187€起。 www.cotesaintjacques.com

    La station, 9, rue Notre Dame, 89300 Joigny. Tel. +33 6 72 29 22 45

    Saint Julien du Sault 住宿和餐廳:

    Hotel Restaurant Saint Julien, 44, avenue de la Gare,89330 Saint Julien du Sault tel. +33 3 86 91 10 36. www.hotel-le-saint-julien.fr

    巴黎樂遙2020年10月

  • 巴黎拾栗子

    巴黎拾栗子


    今早在文森樹林散步時,見到地上佈滿了假粟子。深秋時份,又是拾粟子、採蘑菇的季節,可是大家要小心一點,這個假栗子是有毒的。


    巴黎地區有很多假栗子樹,這假粟了看上去同我們吃的很相似,記得初來巴黎時就曾經在街上拾過這樣的栗子回家,以為執到寶,後來一個法國老人家告訴我這是不可以食的。


    這假粟子名為marronier d’Inde, 吃的粟子法語是 châtaigne。其實如果細心的看,兩者是有分別的。

    左邊是假粟子,右邊是粟子 Source de photo: Le Parisien


    在樹上時,栗子有一個綠色的果 殼,果殻外面有長長密密的尖刺,假粟子也有一個綠色的果殼,但是它的外面尖剌比較疏。栗子成熟時,果殼會爆開,真粟子是一隻果殼內有三至四隻栗子,而假粟子則只有一隻粟子。
    最後,真粟子的一端是尖形和有一條毛尾,這毛尾本來是花朵的位置;假粟子形狀較圓,沒有尖端和毛尾。


    假栗子有毒,不可以進食,否則會肚子痛和嘔吐。所以若果大家不熟悉花草樹木,絕對不可以在大自然任意採食。

    2020年10月

  • 歐洲遺產紀念日

    歐洲遺產紀念日


    今年的歐洲遺產日比較特別,由於肺炎疫情仍然嚴重,開放給參觀的地方比往年少,而且每個地點可以接受的參觀人數亦減少,例如法國總統府,往年開放曰參觀人數是一萬五千多,但是今年名額就只有五千。
    雖然如此,我也參觀了幾個地方,其中有兩個更是第一次開放給民眾參觀的。

    Hotel de Soubise – Museum of National Achives 國家檔案館
    這棟華麗公寓在十四世紀由Clisson家族興建,後來轉手到Guise家族,最後被Soubise 家族買了,因此它叫Hotel de Soubise。在法國大革命後,拿破崙把它改成了國家檔案館,現在還設有博物館,經常舉辦展覽。

    Staircase

    十八世紀時,Hotel de Soubise 的豪華裝飾幾乎可以媲美路易十五的凡爾賽宮,其中就包括了Francois Boucher、Charles Natoire 和 Jacques Verbeckt 等名畫家的作品。

    Bed room

    Hotel 的Soubise 的南方大門是當年14世紀建築留下來的唯一地面部份,進入大門後可以看到一個橢圓形的大庭園,這也是Hotel de Soubise 最雄偉輝煌的一部份,不進去博物館也得進去看看這個大庭院。

    中世紀修道士精英大學-  College des Bernardins

    從繁忙的Boulevard Saint Germain 轉入rue de Poissy, 走幾步路便可以見到一大座龐大的建築物,這就是College des Bernardins。


    中世紀時期的讀書人主要是修士,College des Bernardins 就是一所給修士學習的大學,教皇Benoit 十二世也就是這兒的畢業生。

    中世紀時的College des Bernardins 佔地四公頃,是巴黎城左岸的最大宅園

    除了這座修道院建築物外,這裏本來還有廣大耕地和一座教堂,不過教堂因為財政問題一直沒有被建成,後來為了開拓boulevard Saint Germain (聖曰耳曼大道)时更被摌為平地,sacristy 聖物室是唯一留下來的見証。昔日修士可以經由這聖物室到達教堂。

    聖物密室現在用作當代藝術展覽,但是放在高台上的這個耶穌雕像是來自14世紀


    法國大革命後,College des Bernardins 曾經被用作監獄、倉庫、消防站等等,由於欠缺修葺,它幾乎要倒塌下來;最後在2001年被巴黎教區買回,經過四年重建工程,終於悏復它的本來面貌。現在College des Bernardins 被用作展覧、會議、講座等用途。

    這大堂昔日是修士生活的主要地點

    La Ruche -藝術者之家
    今年歐洲遺產紀念兩天的參觀項目中,La Ruche 是我排隊最長的一個地方。La Ruche 平常不對外開放,這是它第一次的參與遺產紀念日,因為沒有預先訂位,我等了一個小時才能進去。

    二十世紀初期,巴黎成為国际藝術之都,它的盛名吸引了各地的藝術家前來;但是藝術家的生涯並不容易,有見及此, Alfred Boucher 在1902年 創立了La Ruche,他不但為初來報道的年輕藝術家提供一個棲身之所,更賜予幫助。


    Boucher 當時已經是一個成名的雕塑家和畫家, 他出身寒微,但是少年時幸運地受到幫助,所以他成名後對培育後輩非常慷慨和賣力。La Ruche 的意思是蜂巢,比喻在這裏,藝術創作者一起勤奮地工作。自從開創到現在,La Ruche  名人輩出,例如有Leger , Soutine,  Zadkine, Chagall, Modigliani, Brancusi 等等。

    Modigliani 和他的女友畫家Jeanne

    今天La Ruche 有六十多個工作室,還有一個展覧廳,很多藝術家在這裏終老,帶我們參觀的年輕人就是一個藝術家的兒子,他是在這裏出生的。

    藝術者的家和工作室
    展覧廳是La Ruche 平日唯一開放給公眾的地方


    除了是藝術者之家,La Ruche 的建築也很特別,因為部分材料來自1900年的巴黎博覧會。

    這圓頂館的架構來自艾菲爾的工作室
    圓頂館的頂像一只眼睛
    女像柱來自印尼館


    歳月趨人,La Ruche 的部分樓宇破舊和不合規格,他們正在籌款,要做一個大裝修。雖然如此如此,這裏始終是一個鬧市的綠洲,能夠住在這裏的藝術家是幸運的,希望他們可以成名,也會像La Ruche 的創辦人 Boucher 一樣,幫助新一代的藝術家。

    今年歐洲遺產紀念日的參觀告一段落,希望明年的參觀能夠在正常的環境下進行。


    樂遙,巴黎 2020年9月

  • 盧瓦爾河谷酒店 – Hotel Le Choiseul

    盧瓦爾河谷酒店 – Hotel Le Choiseul


    在盧瓦爾河谷Loire Valley的昂布瓦斯Amboise行程中選擇了住宿Hotel Le Choiseul ,主要原因是因為它的位置好和特別。

    2020-07-18-01 (22)

    Hotel Le Choiseul 位於昂布瓦斯古堡的腳下,把車停泊在酒店的停車場後,可以步行到昂布瓦斯主要旅遊點,包括昂布瓦斯皇家古堡、達文西故居和Chateau de Gaillard。

    Choiseul 酒店特色之處是由三幢十五、十八世紀的樓房組成,樓房之間是花園,頗為典雅。酒店內的每一間房間都不一樣,我們住的是4号房,房間頗為寛敞,另外好處是有一個小平台,可以穿過它直接到游泳池。

    Hotel Le Choiseul room inside
    Hotel Le Choiseul – 4号房

    Hotel Le Choiseul -room
    4号房的小平台

    酒店的晚餐三道菜是49€,味道不錯。為一可惜是我們沒有早些訂位和要求窗邊的坐位,不然的話,可以看到河上的日落。餐廳的客人大部分是房客,今晚好似沒有聽到任何一張枱的客人是法國人。

    早餐是在向東的Breakfast room, 廳堂向外面開放,客人可以在花園中一邊吃早餐,一邊欣賞辰光美景,感覺是麻舒適的。

    2020-07-18-01 (20-4-2)
    早餐廳堂向花園開放

    最後也是最特別的由酒店專人帶我們參觀在山岩中的 « 凱撒的穀倉 » Grenier de Caesar. 如果你入住酒店,就可以要求這個參觀。

    2020-07-18-01 (42)

    在盧瓦爾河谷中有很多被採石後留下來的在通道,Grenier de Caesar 就是其中之一,在近入口的大空間,可以清晰看到採石的痕跡, 再走進去就是凱撒的穀倉。這是四個巨形地下筒倉,每個筒倉地下直徑約四米,高差不多七米,它是由兩層物料建成;這些筒倉是用來儲存城主的徴糧,徴糧是人民要邀付給城主或是教堂的稅,是他們十分之一的收成,他們把榖麥由上面的圓孔倒進筒倉,怎樣拿出來,這個要你們去親自參觀,從前的人想得真周到!

    2020-07-18-01 (27)
    被採石後留下來的通道

    2020-07-18-01 (35)
    凱撒的穀倉

    2020-07-18-01 (37)
    筒倉上面的圓孔

    凱撒穀倉有一條樓梯,由這兒可以直達到昂布瓦斯皇家古堡的平台,不過酒店話只是做特別宴會時他們才會開這個門,我還是要其他人一樣,通過守衞塔入昂布瓦斯城堡。

    2020-07-18-01 (33)
    可以直達到昂布瓦斯皇家古堡平台的樓梯

    Hotel Le Choiseul, 36, quai Charles Guinot 37400 Amboise http://www.le-choiseul.com

    Celia So, Paris 樂遙 8月2020

  • 盧瓦爾城堡區民宿- Le Moulin de Chareau bed & breakfast in Loire Valley

    盧瓦爾城堡區民宿- Le Moulin de Chareau bed & breakfast in Loire Valley


    最近在盧瓦爾城堡區 (Chateaux de La Loire) 旅程中住了一間Bed and breakfast,環境非常好,值得推薦。

    Le Moulin de Chareau位於Amboise 昂布瓦斯西北部13公里, 大約是20分鐘駕車程。

    這裏本來是一個小農村,有10多間農舍,村中有一個十九世紀末的水車磨用來打磨麵粉,水車磨的前面是一個洗衣間。後來城市的發展令農村衰徴,這兒整個村莊都被棄置。

    今天Le Moulin de Chareau 有四間房,最多可以接待14位客人。我和主人傾談時,問他會否把餘下來的農舍也改成民宿,主人卻回答說四間房間已經足夠養活他,為了保障客人有個寧靜的環境,他不想把民宿擴大,很有生活藝術的民宿老闆!

    如果你是自駕遊盧瓦爾城堡群,不妨考慮投宿Le Moulin de Chareau。

    Celia SO, Paris 樂遙, 巴黎 31/7/2020

  • 昂蒂布 – 法國南部蔚藍海岸城市- Celia SO Paris Antibes hiking walk

    昂蒂布 – 法國南部蔚藍海岸城市- Celia SO Paris Antibes hiking walk


    法國南部的蔚藍海岸是著名的旅遊點,今次我要與大家分享的是位於尼斯與康城中間的昂蒂布(Antibes)。

    沿海的部份城牆 ,高聳出來的兩座石塔是 有近千年歴史的 Sarrasines Towers

    三分古色,七分輝豪

    昂蒂布離尼斯只是20多分鐘火車旅程,但是與尼斯和康城相比,昂蒂布發展比較遲,它的城牆是在二十世紀初才被折除,現在沿海地區仍有部份城牆和堡壘,古城也保留着狹窄和彎曲的街道,但是昂蒂布角Cape d’Antibes 已建滿了富人的別墅,碼頭也停泊著無數豪華遊艇。可能就是這個古老和現代的混合令到昂蒂布別有魅力。

    昔日的滄桑和現代的奢華相映成趣

    畢加索博物館- 千年古堡

    畢加索博物館是昂蒂布的旅遊熱點。這座建築物原身是一座千年古堡(Grimaldi Chateau),在20年代改成考古博物館,畢加索在1946年受院長之邀,來到這裏創作;面對沒有邊際的大海,畢加索靈感大增,他在短短的兩個月時間這裏創造了超過70件作品。二十年後博物館亦被改為畢加索博物館,館內現在陳列了畢加索的油畫、陶瓷和雕塑。

    Grimaldi Chateau – 被安放在城牆邊緣的雕像有如昔日的士兵,保護着古堡。

    Sentier de Tire-poil – 法國藯藍诲岸著名遠足徑。

    除了遊古城、逛市集、參觀畢加索博物館之外,我也建議在昂蒂布遠足。昂蒂布角南沿着海岸缐的小徑- Sentier de Tire-poil是法國藯藍诲岸最出名的其中一條遠足徑。

    從Sentier de Tire-poil 小徑可以看到昂蒂布城市和遠處的尼斯
    起步/ 终點是在Plage de la Garoupe 的 Andre Salis parking 的附近

    昂蒂布角沿海小徑長5km,大約需要兩個小時的步行,路不難走,不需要攀爬,但是要穿著合適的運動鞋。

    我裝備不足,沒有穿運動鞋,差點兒滑倒


    Tire-poil 是拉起毛髪之意,這條小徑之所以命名如此,是因為這裏很大風,常常把人吹得毛髮豎起。

    天氣太差,風太大時,小徑會關閉,遠足前請查看天氣報告

    在19世紀時已經有很多富人在昂蒂布角建築豪華別墅,部分豪宅可以直接到海灘。為了避免遊人的好奇窺看,現在很多別墅都築有圍牆。

    其中一個豪宅花園的觀海台和圍牆 。這是我中了歐洲彩票要買的別墅

    Sentir de Tire-poil 小徑的終點是Villla Eilenroc 𡋾墅。從這裡可以步行至Avenue Mrs L D Beaumont 乘公車回市中心,但是公車班次是每小時一班。其實為了方便控制時間,可以由Eilenroc 開始,在Plage de la Garoupe 結束。

    Sentier de Tire-poil 小徑之行是我在昂蒂布最難忘的一段旅程,他日再回昂蒂布時一定會重遊此地。

    樂遙 Celia So, Paris 23/5/2020