Category: Travel blogs

  • 在Caillebotte莊園,過一個不趕行程的法國藝術日 🇫🇷🎨

    在Caillebotte莊園,過一個不趕行程的法國藝術日 🇫🇷🎨


    有些地方,參觀兩三個小時已經足夠。但有些地方,最好的方式卻是不要趕著離開。Caillebotte莊園(Domaine de Caillebotte)就是這樣的一個地方。

    這一次,我沒有只是來「參觀一個景點」,而是在這裡慢慢過了一整天:看房子、看花園、看展覽,走進小教堂和菜園,在河上划船,最後還參加了一個印象派繪畫工作坊。

    結果,這一天成為我最近最喜歡的一次「教育旅行」——也是最令人放鬆的一天。

    不只是Caillebotte的故居

    Gustave Caillebotte是法國印象派時期非常重要的一位畫家。

    Caillebotte家族在這裡生活了18年,而Gustave Caillebotte也曾在這片土地上創作超過80幅畫作。

    但是,如果你是抱著「來看看Caillebotte生活過的地方」的心情來,可能會有一點意外,因為這裡其實不只是Caillebotte的故事。

    在Caillebotte家族之前,這座莊園已經有過幾位顯赫的主人。不同時代的人在這裡生活、改建,也留下了自己的痕跡。因此,今天看到的房子和莊園,其實像是一層一層累積起來的歷史。

    不同的建築風格、不同的用途、不同年代的家具和裝飾,都讓人看到昔日法國上流資產階級的鄉間生活。

    而我最喜歡的,正是這種「不只是一個人的故事」。

    一座有很多故事的房子

    主屋的歷史可以追溯到16世紀,到了18世紀中葉,餐飲業名人M. Borel買下後重新改建和擴建。

    今天看到的建築帶有新古典主義風格,面向花園的一側有漂亮的柱廊和露台。

    走進屋內,每一個房間又有自己的故事。其中一個讓我特別喜歡的是Caillebotte父母的臥室。房間本身已經很漂亮,但真正吸引我的,是窗外的景色。兩個很大的露台直接面向公園,坐在那裡,應該很容易讓人忘記時間。

    房間裡的拿破崙時代家具,其實也不是Caillebotte家族添置的。

    這些家具來自前任屋主的時代。Martin-Guillaume Biennais(1764–1843)是一位著名的金銀器匠及家具工匠,也是拿破崙的重要供應商之一。Biennais去世後,他的妻子買下這座莊園,而這些家具後來也隨著莊園一起留了下來。

    所以,站在這個房間裡,我看到的並不只是「Caillebotte的房子」,而是幾個不同時代在同一個地方交疊。

    花園,才是這裡真正的主角之一

    離開房子後,我覺得自己真正開始「呼吸」了。

    莊園的公園非常大,樹木、草地、河流、橋樑和天空連在一起,景色有一種很自然的美,不需要太多人工裝飾。難怪這裡會吸引畫家。

    Monet曾經在1876年住在這裡。莊園的河流、橋樑和水面景色,也讓人很容易聯想到他後來在Giverny打造的花園。

    當然,我不會把兩個地方簡單地畫上等號,但站在Caillebotte莊園的河邊,看著水面的倒影,我確實會想:

    如果我是畫家,我大概也會想把眼前的景色畫下來。

    Caillebotte 的菜園

    莊園裡還有一個很有趣的地方,就是菜園。Caillebotte的父親曾經把原來的菜園擴大,而Gustave Caillebotte也在這裡創作過8幅作品。

    他對園藝的興趣後來更加發展,在Gennevilliers的住所也可以看到他對植物和園藝的熱愛。

    今天的菜園由Potager Caillebotte協會管理,裡面種植蔬菜、花卉以及藥用植物,週末也會對外開放。

    對我來說,這種地方很有意思。

    它不像一個被保存起來、只能「看」的歷史遺跡,而仍然是一個有生命的花園。

    還有一座很特別的小教堂

    莊園內有一座Notre-Dame du Lierre小教堂。這座羅馬式與哥德式風格的小教堂,是Caillebotte的父親為了紀念長子Alfred而興建的。Alfred後來成為神父。

    Chapel Notre-Dame du Lierre

    站在小教堂前,我又再次感受到這座莊園的特別之處:你走過的每一個角落,幾乎都跟某一個人的人生有關。

    冰窖、馬房,現在都變成了不同的空間

    莊園裡甚至還有一座冰窖。這是Borel先生為自己的餐廳用途而建造的,據介紹,它是巴黎大區最大的歷史冰窖之一。

    原來的馬房和乳製品房現在則變成了餐廳。另外還有展覽空間,每年會推出新的展覽。

    所以,即使以前來過,下一次再來,也可能會看到不同的內容。

    最後,我們下水了 🛶

    如果只是在房子裡看Caillebotte的畫,可能很難真正理解他為什麼如此喜愛這片地方。因為他除了畫畫,也是一位熱愛划船、積極參加賽事的人。他不只是把划船當成休閒活動,還曾經設計船隻,並擁有一家造船公司。

    而我們這一天,也真的坐上了船。當船慢慢在河上前進,周圍的樹木、天空和水面的倒影一起出現在眼前,我突然明白了「印象派」為什麼如此迷人。

    光線一直在變, 水面一直在動。同一個景色,每隔幾分鐘就已經不一樣, 那一刻,我沒有太想聽更多歷史, 我只想坐在船上,看著眼前的一切。

    然後,我也試著當一天畫家 🎨

    一天的最後,是我最期待的一部分——印象派繪畫工作坊。

    這不是要我們直接描繪眼前的自然風景,而是一堂以Caillebotte作品為靈感的臨摹課。我們參考他其中一幅畫的一小部分,畫了一束雛菊。

    老師帶著我們一步一步完成。看我的作品就知道,我當然沒有Caillebotte的天分 😂

    但有趣的是,這件事真的很療癒。

    平常我們看畫的時候,會注意構圖、筆觸、光線和色彩。可是當自己拿起畫筆,才會發現:

    原來要把一朵花畫下來,一點都不容易。

    也正因為如此,當你終於畫出一朵雛菊時,那份小小的滿足感特別真實。

    「要以詩人和畫家的眼睛來設計風景」

    1777年曾經住在這裡的René-Louis de Girardin侯爵,留下了一句我很喜歡的話:

    「創造風景時,既不是以建築師的身份,也不是以園丁的身份,而是要以詩人和畫家的身份,讓景色同時打動眼睛和心靈。」

    我覺得這句話,恰好說出了Caillebotte莊園給我的感覺。

    這裡當然有很多值得看的東西。有房子、有家具、有畫作、有小教堂、有菜園、有歷史,也有不同年代留下來的痕跡,但真正讓我喜歡的,是這些東西放在一起之後形成的那種感覺。

    你不只是來「看」一個歷史景點,而是可以在這裡慢慢走、慢慢看,甚至親自划船、畫畫。

    一天過後,我竟然有一種很久沒有這麼放鬆的感覺,對一個做旅遊工作的人來說,這種一天真的很珍貴,因為我平常總是在帶客人認識法國,但偶爾,也應該留一天給自己。

    去一個有歷史、有藝術、有自然的地方。不趕行程,不追著下一個景點,只是讓自己慢下來。

    如果你問我,這是不是一個值得從巴黎花一天來體驗的地方?

    我會說:不是因為它有多少「必看景點」,而是因為在這裡,你真的可以好好過一天。

    Domaine of Caillebotte vidéo

    Celia So , Paris 2026年九月

  • 埃及之旅 Egypt trip

    埃及之旅 Egypt trip


    8–10 天行程|從認識,到感受一個文明

    一直以來,我對埃及的認識,都停留在書本與博物館裡。

    作為法國持証導遊,我有時會到羅浮宮(Louvre Museum)的埃及館講解,我對古埃及——神祇、法老、象形文字一直只是理性的理解, 直到這一次,真正踏上埃及(Egypt)。

    當金字塔、神廟與尼羅河出現在眼前,那些零碎的知識開始連結,也第一次帶上了情緒。

    行程方式:自由與安排之間的平衡

    我和家人一向喜歡自由行,不太習慣跟著固定行程走(尤其是清晨五點集合的那種🙂)。但埃及並不是一個容易完全自助的地方,所以這次我們選擇了一個折衷的方式:

    👉 自由行 + 尼羅河郵輪 + 私人導遊

    回頭看,這樣的安排,剛剛好。

    整體路線其實很簡單:

    • 抵達開鑼 Cairo
    • 飛往阿斯旺 Aswan
    • 阿布辛貝 Abu Simbel
    • 再沿尼羅河航至盧克索 Luxor

    路線經典,但每一站的感受都很不一樣。


    開羅 — 強烈而真實

    開羅(Cairo)給人的第一印象,是一種毫不掩飾的「強烈」。

    車流密集,空氣帶點灰塵,一切節奏都很快,也有點混亂,但同時非常有生命力。

    我們除了金字塔,也去了不同的地方— 像是 埃及文明國家博物館(National Museum of Egyptian Civilization),館內展示了21具木乃伊(不能拍照 😩)。

    National Museum of Egyptian Civilization

    也走進清真寺,了解現在的埃及。

    Ibn Touloun Mosque

    當然,還有那個幾乎迷宮一樣的Khan el-Khalili 市集— 聲音、氣味、人群,全都混在一起,喜歡討價還價的購物天堂,但是也會有點累和煩。


    金字塔 — 想像與現實之間

    第一次看到 吉薩金字塔(Giza Pyramids),震撼是直接的。

    吉蕯金字塔

    我們請了一位私人導遊。從古國時期,到金子塔的建造再到背後的宗教信仰 – 當這些脈落被清楚地講出來時,眼前的石頭不再只是壯觀,而是有了生命。

    我和老公也進入 了胡夫金字塔(Great Pyramid of Khufu, Keops)內部。 那裏空間狹窄、空氣悶熱,裡面的結構非常簡單,甚至可以說是「空的」。

    但正因為這樣,反而更讓人專注在建築本身— 那些巨大的石塊、精準的結構,讓人很自然地對四千多年前古埃及的工程能力產生敬意。

    那一刻,我其實有點想到《Indiana Jones》的場景。但同時,也很現實—人很多,那種原本應該帶點神秘感的空間,被人潮沖淡了不少。

    胡夫金字鎝內部

    薩卡拉 Saqqara — 理解的開始

    如果說吉薩是震撼,那薩卡拉更像是理解。

    這裡沒有那麼壯觀,也不算特別「上鏡」,但它的重要性在於這是人類歷史上第一個大型石造建築的誕生地。

    階梯金字塔,大約建於4500年前。

    在這裡,我第一次真正理解:為什麼埃及人會開始建造金字塔。

    請點擊看埃及金字塔博文


    大埃及博物館 — 把記憶重新整

    參觀完金字塔後,我們來到 大埃及博物館(Grand Egyptian Museum)。

    博物館本身非常壯觀,空間寬敞、設計現代,入口處拉美西斯二世 Ramses II的巨大雕像,很有震撼力。

    裡面有十多個展廳,其中最吸引人的,當然是圖坦卡門 Toutankhamon 的寶藏展區。那些曾經在書本或圖片中看過的黃金面具與陪葬品,當真正出現在眼前時,感覺完全不同。

    點看大埃及博物館

    但有趣的是— 相比之下,我其實也很喜歡在開羅市中心的埃及博物館。

    開鑼埃及博物館
    開鑼埃及博物館

    它比較舊,也沒有那麼精緻,甚至有點雜亂,人流不多,但反而多了一種「時間的痕跡」,讓人更貼近古埃及的感覺。

    兩個博物館,一個現代、一個傳統,也像是兩種不同方式去理解同一段歷史。


    阿斯旺 — 我最想多留的地方

    離開開羅,飛到 阿斯旺 Aswan,像是進入另一個世界。

    節奏慢了,空氣也柔和了。

    這裡有尼羅河最美的一段風景。

    A dahabeya parked by the Elephant Island

    我們住在象島,每天只是散步、看河水、看日落。

    其中一個我最喜歡的活動,是傍晚坐上一艘風帆船(felucca),隨風在河上慢慢漂流。

    如果可以,我會在阿斯旺多留幾天。

    Temple of Isis on Philae Island (about 380BC)

    阿布辛貝 — 把人潮留在遠方

    阿布辛貝神廟(Abu Simbel)是整趟旅程中最值得安排的一站。

    我們沒有選擇清晨出發的一日遊,而是決定在這裡住一晚。 這個決定,改變了整個體驗。

    當我們在下午抵達時,大部分遊客已經離開,整個神廟變得安靜而莊嚴。

    Abu Simbel Temple

    這裡是為了歌頌拉美西斯二世而建,一切都極具力量感。

    對我來說,最特別的,不只是「看見」,而是「理解」。那些我在 羅浮宮 熟悉的文物,在這裡有了原本的脈絡與空間。

    而皇后娜菲爾塔莉 Nefertari 的神廟,更讓我印象深刻——她的雕像與法老等高,這在古埃及是極少見的,難道這是愛情的力量!

    Nefertari Temple

    第二天清晨,我們租了一艘小船,在神廟前的納賽爾湖(Lake Nasser)上看日出。

    沒有跟人潮擠在一起,那種感覺,很自由。

    阿布辛貝video


    尼羅河郵輪 — 在移動中休息

    從阿斯旺到 盧克索(Luxor),我們搭上尼羅河郵輪(Nile Cruise)。

    這段旅程,是整個行程中最「輕鬆」的部分。

    不用每天收拾行李,不用思考吃什麼,只是慢慢前進。

    𨛘船上的自助餐

    我一向對郵輪有點保留— 人多、節奏固定,有時會有「大量旅遊」的感覺。

    但這一次,感覺不太一樣。船比較小,而且我們有自己的導遊,不需要跟著大團行動。

    再加上我們很幸運,船只有一半滿,餐廳和甲板都很少人。

    途中停靠幾個神廟:

    • 康翁波神廟(Kom Ombo Temple)
    • 艾德夫波神廟(Edfu Temple)
    • 卡納克神廟(Karnak Temple)
    • 盧克孛神廟(Luxor Temple)

    康翁波 — 一點小趣味

    康翁波神廟 同時供奉鱷魚神與荷魯斯。

    Kom Ombo

    那天回到房間,毛巾被摺成一隻鱷魚,讓人會心一笑。他們還教我怎樣用毛巾摺鱷魚。

    點看怎樣用毛巾摺鱷魚

    艾德夫 — 保存最完整的神廟之一

    艾德夫神廟 ( Edfu Temple) 是供奉荷魯斯的神廟。保存得非常完整。

    神殿中有一艘神船,其實是複製品,真品現在收藏於羅浮宮。

    那一刻,感覺很奇妙— 巴黎與埃及,在這裡連結起來。

    Edfu Temple

    盧克索——古埃及最輝煌的舞台

    如果說吉薩金字塔代表了古王國的開始,那麼盧克索 ( Luxor) 就是古埃及文明最燦爛的篇章。

    距今約三千五百年前,新王國時期的法老將首都遷到這裡(當時稱為底比斯,Thebes),埃及進入最強盛的年代。今天遊客來到盧克索,看到的不只是幾座神廟,而是一座露天博物館。


    卡納克神廟——兩千年的歷史,都刻在石頭上

    卡納克神廟 (Karnak Temple) 是埃及現存最大的神廟群,也是我最震撼的神廟之一。

    Karnak Temple

    它並不是某一位法老建成,而是在超過兩千年的時間裡,由中王國一直到托勒密王朝,不同法老不斷擴建而成。因此,每一位法老都希望在這裡留下自己的印記。

    Karnak Hypostyle hall

    最令人難忘的是著名的列柱大廳(Hypostyle Hall),134 根巨大的石柱高聳林立,即使站在其中,仍然會覺得自己十分渺小。更令人驚喜的是,不少石柱至今仍保留著彩繪,可以想像三千多年前,整座神廟原來是色彩斑斕的。


    盧克索神廟——在巴黎重逢

    相比卡納克神廟的宏偉,盧克索神廟 顯得更加精緻。

    神廟入口原本豎立著一對由拉美西斯二世建造的方尖碑,今天,其中一支仍然留在神廟前,而另一支,卻遠在數千公里之外——它就是今天矗立於 協和廣場 的盧克索方尖碑。

    Luxor Temple

    對我來說,這是一個很特別的時刻。

    平日在巴黎帶團,我經常經過協和廣場,也會向旅客介紹這座有三千三百多年歷史的方尖碑。但直到真正來到盧克索,看見另一支仍然守護著神廟入口,我才真正感受到,它們原本是一對。

    Paris Concord Square 巴黎協和廣場

    那一刻,我忽然覺得巴黎與埃及不再是兩個遙遠的地方,而是被一段共同的歷史連結起來。

    旅行最有趣的地方,有時就是這樣——曾經在另一個國家看過的文物,在它原來的地方再次相遇,所有曾經學過的歷史,也突然變得真實而有溫度。


    哈特謝普蘇特神廟——一位女性法老的故事

    哈特謝普蘇特神廟 以獨特的階梯式建築聞名,是盧克索最具代表性的神廟之一。

    Deir Al-Bahari Temple

    但比起建築本身,我更喜歡它主人的故事。

    在克麗奧佩特拉 (Cleopatre) 之前一千多年,埃及已經出現過一位女性法老。為了鞏固自己的統治,她經常以男性法老的形象示人,甚至戴上象徵王權的假鬍子。

    她統治期間,埃及繁榮穩定,有點像中國的武則天,她也留下不少重要建築。


    帝王谷——法老最後的安息之地

    進入新王國後,由於金字塔太容易成為盜墓者的目標,法老不再建造金字塔,而是把陵墓隱藏在荒涼的山谷之中,這便是今天的 帝王谷。

    門票包含三座墓穴,每次開放的墓穴略有不同。

    帝王谷最著名的是圖坦卡門墓(KV62)。它之所以聞名,不是因為規模最大,而是因為它幾乎沒有被盜墓者發現。1922 年,英國考古學家霍華德.卡特(Howard Carter)打開墓門時,裡面堆滿了黃金面具、王座、戰車等珍寶,震驚全世界。今天,大部分寶藏已移至 大埃及博物館展出。

    如果要額外購票參觀,我反而更推薦塞提一世(Seti I)的墓。

    塞提一世墓穴內的天花壁畫

    雖然門票較貴,但它是我整個埃及之旅最喜歡的墓穴。墓道寬敞,壁畫色彩鮮艷,三千多年後依然保存得令人驚嘆,每走一步,都讓人忍不住停下來細看。

    點看塞提一世墓穴影片


    一間值得慢慢逛的書店

    離開神廟與陵墓後,如果想帶一本有關古埃及的書,或者買一些有質感的紀念品,我很推薦到 Aboudi Bookshop。

    Aboudi Bookshop

    相比觀光區千篇一律的紀念品店,這裡多了一份文化氣息。除了有不少關於古埃及歷史、考古和藝術的書籍,也有品質不錯的明信片和紀念品,很適合慢慢逛。

    這是盧克索非常有名的書店,不少考古學家、導遊和旅人都會來這裡。除了書籍之外,也有不少品質不錯的明信片和紀念品。

    最後

    這趟旅程,有時會有點混亂,有點疲累,但非常值得。

    如果可以再來一次,我會放慢腳步,特別是在阿斯旺,多留幾天。

    對我來說,最珍貴的收穫,不只是看見了金字塔、神廟與尼羅河,而是那些原本停留在書本、博物館和羅浮宮展廳裡的歷史,終於有了真實的土地、陽光與溫度。

    我在巴黎認識埃及,卻在埃及重新認識了巴黎。

    當站在盧克索神廟前,看見另一支仍然守護著神廟的方尖碑時,我忽然明白:原來那些每天在巴黎經過的文物,並不是遙遠的展品,而是曾經真實存在於這片土地上的故事。

    這大概就是旅行最迷人的地方——它不只帶你去新的地方,也讓你重新理解原本熟悉的世界。

    Celia So,2026年

  • 大埃及博物館 Grand Egyptian Museum

    大埃及博物館 Grand Egyptian Museum


    計劃去埃及旅行已經有好幾年,今年終於成行。最幸運的是,期待多時的 GEM 大埃及博物館 正式開幕,我終於可以親身走進這座萬眾矚目的博物館。

    博物館不在市中心,而是位於Giza 金字塔區與尼羅河之間,面向壯麗的沙漠景觀。未來將有地鐵連接開羅市中心,交通會更方便。

    這裡是全球最大、專門展示單一文明的博物館——專為古埃及文明而建。館內設有 12 個展覽廳,由舊石器時代(皇朝前)一路講述至羅馬統治時期的埃及歷史,時間跨度超過五千年。

    嚴格安檢與震撼入口

    入館安檢相當嚴格。除了危險物品與自拍棒,連食物也不能帶入,需要寄存,離館時再取回。

    迎接參觀者的是象徵古埃及文明的方尖碑。整座博物館由台灣建築師彭士佛與夫人設計,建築把古與今巧妙融合:巨大石牆配上玻璃天頂,自然光灑入室內;入口石牆刻有古埃及象形文字,氣勢非凡。

    走進大堂,空間開闊得令人屏息。中央矗立着高達 11 米的Rameses II像——這位法老在位期間建造無數神廟,是古埃及最著名的統治者之一。

    博物館設有英語導賞團,可在網上購票時一併預訂,只需多付約十歐元。導賞員講解生動清晰,非常值得參加。

    大樓梯與四大主題

    前往樓上主展區,可以走氣勢磅礡的大樓梯或乘扶手電梯。大樓梯上陳列六十多尊雕像文物,分為四大主題:

    • 統治者 —— 法老雕像

    • 神廟 —- 神的住所

    • 眾神

    • 死亡與葬禮 —— 石棺與陪葬品

    登上樓梯後,回望窗外,遠處可見Giza金字鎝,古埃及人相信死亡並非終結,而是通往永生與神的世界,這樣的視覺連結,意義深遠。

    古埃及的永生觀

    古埃及人深信人死後會進入另一個世界,因此在生時已為來世作準備。他們建造宏大的墓穴,放入生活所需的一切用品。博物館展示的許多文物,都來自這些墓室。

    他們信奉多神論,與中國古代信仰有些相似。法老被視為神在人間的代表,皇權天授,因此需要興建神廟以答謝天恩。

    12展廳:走過五千年歷史

    樓上主展區共有 12 個展覽廳,展出超過 24,000 件文物,按時間順序講述埃及歷史。

    展廳分佈如下:

    1–3 廳:史前至古王國

    4–6 廳:中王國與動盪時期

    7–9 廳:新王國

    10–12 廳:晚期至希臘時代

    文字的誕生與解碼

    走進早期展廳,會看到一個人類文明的重要轉捩點——文字的出現。

    古埃及人發明了象形文字(Hieroglyph),最初刻在石碑與神廟牆壁上,用來記錄祭祀、功績與王權。這些文字既是語言,也是藝術,排列時講求對稱與美感,沒有標點符號,字形會填滿所有空間。閱讀時,要看動物或人物面向哪一邊,便知道由左讀向右,還是由右讀向左。

    後來,隨着行政與日常記錄的需要,埃及人發展出較簡化的書寫方式(如 Demotic),並開始用墨水和羽毛筆在紙草(papyrus)上書寫。書記(scribe)成為社會中極受尊重的專業階層——因為懂得書寫,就是掌握知識與權力。

    到了希臘統治時期,希臘文逐漸取代象形文字,象形文字慢慢失傳。幾百年間,再也沒有人能真正讀懂神廟與墓穴牆上的古老文字。那些石刻仍然存在,但意義卻被時間封存。

    直到 19 世紀,法國學者商博爾Jean -Francois Champollion 透過研究羅塞塔石碑(Rosetta stone)抄本,成功破解象形文字之謎。

    金字塔與早期王朝

    古王國時期最震撼的成就,必定是金字塔的誕生。

    第一座階梯金字塔由 Djoser 建於薩卡拉,標誌着大型石造陵墓時代的開始。到了第四王朝,胡夫 Khufu把金字塔建築推向巔峰,於古蕯Giza建造宏偉陵墓,成為今日世界聞名的吉薩金字塔群。

    最令人敬佩的是——在沒有汽車、機械、起重機等現代工具的年代,古埃及人竟能建造出如此龐大而精準的石造建築。這不僅需要龐大的勞動力,更需要高度組織能力、數學知識與工程技術。

    金字塔的出現,正正反映了當時國力的繁榮與文明的發達。它既是法老王的陵墓,也是權力與神聖地位的象徵。

    金字塔愈宏大,代表法老掌握的資源愈多、權威愈高。某程度上,建造金字塔本身,就是向天下展示王權與神授地位的最好證明。

    動盪時期:墓室中的時代痕跡

    所謂「中間時期」,是埃及歷史中較為分裂與不穩定的年代,中央王權削弱,局勢動盪。

    這種不安,甚至反映在墓穴之中。

    一般墓室會放置死者來世所需的日用品與僕人雕像;但在亂世時期,陪葬品中開始出現更多軍事元素,例如武器或士兵模型。

    這說明即使在來世,人們也希望獲得保護。

    新王國:帝國的黃金時代

    第七至九展廳帶我們走進古埃及最輝煌的時期——新王國(約公元前 1580–1086 年)。這是一個國力強盛、疆域擴張、藝術與建築達到高峰的年代。許多我們耳熟能詳的法老王,都屬於這段時期。

    Hatshepsut  (約公元前 1479–1458)

    她原是Thutmose II 的王后、Thutmose III的繼母。太子年幼時由她攝政,其後更正式自立成為法老。

    Hatshepsut

    她的統治相當特別——不像前代法老着重對外征戰,她把重心放在外交與商貿發展,恢復國內穩定,並將商路拓展至非洲的 Punt 地區。她亦大興土木,建造神廟。

    在Deir el-Bahari 的Hatshepsut神廟

    Deir El-Bahari

    有趣的是,她的雕像多以男性形象出現,甚至戴上假鬍鬚,象徵王權的正統與神聖地位。

    Akhenaten (約公元前1372-1354)

    原名 Amenhotep IV,他推行激進宗教改革,只崇拜太陽神 Aten,試圖以一神信仰取代傳統多神信仰,特別削弱底比斯主神 Amun 的地位。他甚至把首都從 Thebes 遷往新建的 Amarna。

    他的皇后是以美貌聞名的 Nefertiti ,在德國柏林博物館有她的著名半身像。

    這段時期的藝術風格亦非常獨特——人物形象比較人性化, Akhenaten 的雕像尤其特別,面孔修長、腹部突出、五官誇張,帶有一種近乎中性甚至雌雄同體的感覺,與以往莊嚴對稱的風格截然不同。

    Tutankhamun 圖坦卡門 (約公元前 1352–1342 )

    他是 Akhenaten 之子,年僅九歲登基,在位時間短暫。父親死後,他把首都遷回 Thebes(今天的 Luxor),並恢復對 Amun 的信仰,名字亦由 Tutankhaten 改為 Tutankhamun,意思是「Amun 的活的形象」, 象徵宗教回歸傳統。

    生前並無顯赫戰績,但因陵墓幾乎完整保存而名留青史。

    Rameses  II ( 約公元前1298 -1235)

    提到新王國,不能不提拉美西斯二世Rameses II。他在位長達 66 年,是古埃及歷史上最具代表性的法老之一。

    更重要的是,他留下大量宏偉建築,包括阿布辛貝神廟與卡納克神廟的擴建工程。巨型雕像與壯觀神廟,無不彰顯他的權威與自信。

    在大埃及博物館大堂迎接參觀者的,正是這位法老高達 11 米的巨像——氣勢非凡,彷彿仍在守護着自己的國度。

    新王國之所以迷人,是因為它既有強大的軍事帝國,也有思想上的動盪與改革;既有女性法老的突破,也有宗教革命的實驗;既有少年王的神秘陵墓,也有偉大君主留下的永恆石刻。

    這是一段真正屬於古埃及的黃金時代。

    木乃伊與來世僕人

    古埃及人深信「身體必須完整,靈魂才能回歸」。因此,製作木乃伊是通往永生的重要一步。

    木乃伊的製作(簡單說明)

    製作過程大約需要 70 天。

    首先,會把內臟取出——肺、肝、胃、腸等分別放入四個卡諾卜罐(Canopic jars)中,由不同守護神保護。心臟通常保留在體內,因為他們相信心臟是思想與靈魂的所在。

    之後,身體會用天然鹽(natron)脫水,使其乾燥防腐。完成後,再以多層亞麻布仔細包裹,層與層之間放入護身符與咒語,祈求神明守護。

    木乃伊並不只屬於法老或貴族。除了人類,動物也會被製成木乃伊——例如貓、狗、鳥,甚至鱷魚。

    鱷魚象徵尼羅河的力量,也與神祇 Sobek 有關。把動物製成木乃伊,有時是出於宗教奉獻,有時則是希望牠們在來世繼續陪伴主人。在Saqqara就發掘到超過百萬的動物木乃伊。

    來世僕人:Shabti

    既然來世會繼續生活,那工作呢?

    富有的埃及人擔心在來世沒有僕人,於是準備了小雕像——Shabti(又稱 Ushabti),作為替身僕人。

    有些墓穴裡甚至放置三百多個 Shabti,幾乎可以一年每天輪流工作,非常有趣,也很真實地反映人性。

    即使追求永生,人們還是希望來世過得輕鬆一點。

    外來文化的影響

    自新王國末期至羅馬統治結束之間,埃及經歷多次外族勢力進入與定居,包括來自利比亞、亞述、波斯、希臘與羅馬的大量人口。這些族群不但帶來新的政治力量,也把自己的文化與喪葬習俗融入埃及社會,使原有的傳統產生變化與融合。

    公元前332年,希臘的亞歷山大大帝征服埃及。此後埃及進入希臘化時期,由托勒密王朝統治。埃及最後一位法老——克麗奧佩脫拉七世(Cleopatra)——其實也是希臘血統。

    雖然是外來統治者,希臘人對埃及文化十分尊重,甚至主動吸收並融合當地的宗教與傳統,形成獨特的希臘—埃及文化。

    這根希臘式柱頭上,裝飾著埃及女神哈索爾(Hathor)的頭像。希臘建築形式結合埃及神祇形象,正好展現兩種文化交融的特色。

    這具羅馬時期的木乃伊面具更具寫實風格,臉部如同逝者的肖像畫。與早期較為理想化、象徵性的面容相比,羅馬時期更強調個人特徵與真實感,也反映出藝術風格的轉變。

    圖担卡門寳藏 – 最後兩個展廳

    博物館最後兩個展廳,完整展示圖坦卡門的陪葬珍寶,是整座 GEM 最矚目的焦點。

    圖坦卡門約公元前 1352–1342 年在位,他一生短暫,政績並不突出,原本幾乎被歷史遺忘。直到 1922 年,英國考古學家Howard Carter發現其幾乎未被盜掘的陵墓,震驚世界。墓中出土超過 5,900 件文物,為研究古埃及藝術與宗教提供了極珍貴的資料。

    層層守護:為法老保駕護航

    古埃及人相信,人死後靈魂會踏上通往來世的旅程,而法老更需要眾神的守護,才能安全抵達永恆世界。因此,圖坦卡門的葬禮裝置設計得極為周密,幾乎可以說是「層層保護」。

    首先,棺木被安放在一個巨大的鍍金木製神龕之內,一共有四層神龕,一層套一層,如同一座小型聖殿。

    最內層,是重達約 110 公斤的純金棺。金在古埃及象徵太陽與永恆,被視為神的金屬,永不腐朽。棺身刻滿守護神祇與經文,祈求保護法老,帶領他順利進入來世。

    而最著名的,莫過於那副約 11 公斤重的純金面具。面具以青金石與寶石鑲嵌,神情安詳,雙眼凝視前方,象徵法老已與神合一。

    木乃伊本身包裹了 16 層亞麻布,層層之間放置共 143 件物品,包括護身符、金飾、護符組(共六組覆蓋頸部)、以及一把插在腰間的金匕首。

    為來世預備一切

    陵墓內還有大量日用品、家具、裝飾品、戰車、武器與儀式器皿等等。

    因為在古埃及人的觀念裡,來世與今生無異——法老仍然需要衣食住行,仍然需要權力與尊嚴。

    圖坦卡門展廳永遠是最多人的地方。為了拍攝那副金面具,往往需要排隊等候。

    結語:與永恆對話

    走出大埃及博物館,心裡會有一種很特別的感覺——彷彿剛剛經歷了一場跨越五千年的對話。

    GEM 不只是把文物集中展示,而是用清晰的時間脈絡,帶我們理解古埃及人如何看待生命、權力、信仰與死亡。從象形文字的誕生,到金字塔的宏偉;從新王國的輝煌,到圖坦卡門層層守護的金棺——每一件展品,都在訴說同一件事:他們深信永恆。

    我們今日站在博物館裡,看的是藝術與歷史;但對古埃及人而言,那些雕像、神廟與木乃伊,都是通往來世的準備,是對神的敬畏,也是對生命延續的渴望。

    或許這正是古埃及文明最動人的地方——

    他們對死亡毫不逃避,反而以最宏大的方式去面對它。

    而當陽光灑在石牆上, 你會明白,所謂永恆,未必只是來世;

    也可以是文明被記住,被理解,被一代又一代的人重新閱讀。

  • Egypt – What I Wish I Knew Before My Trip

    Egypt – What I Wish I Knew Before My Trip



    Egypt – Before the trip

    Fulfilling one of my childhood dreams, I finally travelled to Egypt… and I was not disappointed.

    We visited Cairo, Luxor, Aswan, and Abu Simbel — 4 very different places — along with museums, tombs, and temples that had lived in my imagination for years.

    Before the trip, I tried to prepare as much as possible. And honestly, a little preparation really makes a difference in Egypt.

    Here are a few things I learned along the way.


    Visa

    You can get your visa either on arrival at the airport or apply for an e-visa online. The cost is 25 USD in both cases.

    We actually had two different experiences in our family.

    My husband applied online, but one small mistake in the form led to a refusal. He had to apply again and pay a second time… not ideal.

    My son, on the other hand, got his visa on arrival — it took less than 5 minutes, no form to fill, just a quick payment at the bank counter before passport control.

    👉 From our experience, the visa on arrival is simple and stress-free.


    SIM Card & Money

    You can buy a SIM card at the airport, either in the luggage area or just outside.

    I chose Orange, but honestly, the network was not always reliable.

    Example:
    42 GB ≈ 495 EGP

    There are also exchange counters at the airport. The Egyptian pound has depreciated a lot, so overall, things feel quite affordable. 1 euro =55 EGP in 2026 January.

    👉 If I did it again, I wouldn’t overthink this — just get a SIM card at the airport and you’re ready to go.


    Transportation

    In Cairo, it is very easy to use Uber. A ride from the airport to downtown costs around 250–300 EGP.

    Cairo

    However, a small warning: some drivers may message you asking for extra money after accepting the ride. It happened to us a few times and can be a bit tiring, especially after a long flight.

    In Aswan and Luxor, we used inDrive, which worked quite well.

    👉 One unexpected tip: learning Arabic numbers helps a lot when identifying license plates. It made things much easier for us.

    Arabic numbers

    Cash or Card?

    Most major sites (museums, pyramids, etc.) only accept credit cards.

    But in daily life, cash is still very useful.

    We brought some USD and euros, mostly in small notes (5, 10, 20), and used them quite often — especially for tips or small purchases.

    👉 Important detail: notes should be in good condition. Torn or marked bills are often refused.

    Because of inflation, many hotels and tour companies actually prefer payments in foreign currency.


    Negotiation

    Cairo – El Azhar

    Negotiating is part of everyday life in Egypt.

    Whether in markets or for activities like a felucca ride, prices are rarely fixed.

    At first, it can feel uncomfortable… but after a while, it becomes almost a game.

    👉 My approach: smile, take your time, and don’t take it too seriously.


    Different Prices

    You will quickly notice that entrance fees are different for locals and foreigners.

    This is normal in Egypt and applies to most historical sites.


    Food & Water

    A few simple precautions helped us avoid any problems:

    • Drink bottled water only
    • Avoid raw salads if your stomach is sensitive
    • Wash fruits with bottled or boiled water

    👉 We were careful, and everything went smoothly during the trip.


    Tipping

    Tipping is part of the culture in Egypt.

    • Restaurants: around 10–15%
    • Guides and drivers: expected
    • Toilets: often require a small tip

    It may feel a bit surprising at first, but you get used to it quickly.

    👉 I found it helpful to always keep small change with me.


    Before You Go…

    Egypt is not the most “comfortable” destination, but that’s also what makes it so special.

    Sunset on the Nile

    With a bit of preparation, you can avoid small frustrations and focus on what really matters — the history, the landscapes, and the unique atmosphere of this country.

    In my next post, I’ll share our full itinerary across Cairo, Aswan, Abu Simbel, and Luxor — and how we balanced independent travel with a Nile cruise.


    Celia So, Paris 2026

  • 埃及金字塔怎麼看?吉薩金字塔參觀經驗與必知重點

    埃及金字塔怎麼看?吉薩金字塔參觀經驗與必知重點


    站在永生之前:走進吉薩金字塔的那一刻

    第一次站在 吉薩高原(Giza Plateau) 上,我才真正明白什麼叫「人類的渺小」。

    不是因為沙漠的遼闊,而是因為眼前那幾座在陽光下沉默矗立了四千五百年的建築——古埃及金字塔。

    在吉隆可以看到九個金字塔

    我去過不少地方,看過壯麗山河與現代奇觀,但當我一步步走近金字塔時,心裡只有一個感覺:

    這不是風景,而是一段仍在呼吸的歷史。

    世界第一座「摩天大樓」

    胡夫金字塔曾是世界上最高的建築,這個紀錄維持了將近四千年,直到巴黎艾菲爾鐵塔出現才被打破。

    今天我們輕易就能建起數十層高樓,但請記住——

    這座金字塔,完成於沒有鋼筋水泥、沒有起重機、沒有車輛的年代。

    每一塊石頭,都靠人力搬運、精準堆疊。

    誤差,幾乎不存在。

    在古埃及,死亡不是終點

    如果你用「墳墓」來理解金字塔,那就太低估古埃及人的世界觀了。

    古埃及人信奉多神論,並深信死後永生。

    對他們而言,死亡只是通往另一個世界的門,而金字塔,正是這道門的形體化呈現。

    法老王不只是統治者,更是神在人間的化身。

    他們相信自己死後,將與眾神並肩而從地下洞穴到石造永恆

    最早期的古埃及墓穴,其實只是地下的一個洞,上方以石塊覆蓋,防止野獸破壞遺體。

    後來,墓穴逐漸發展出祭祀空間,房間數量愈來愈多,形成一種名為 Mastaba 的建築形式。

    這些低矮、平頂的石造墓穴,正是金字塔的原型。

    第一座金字塔,其實不是三角形

    約公元前 2600 年,法老王 左塞爾(Djoser) 在 薩卡拉(Saqqara) 建造了人類史上第一座金字塔。

    但它不是我們熟悉的光滑三角形,而是階梯式結構,一層一層向天空堆疊。

    Saqqara 階梯金字塔

    這座金字塔原本只是小型墓穴,後來不斷擴建,為皇室成員提供埋葬空間。

    最終,它成為古埃及最大墓地的核心。

    胡夫金字塔:完美的執念

    幾十年後,法老王 胡夫(Khufu) 將金字塔推向極致。

    他的金字塔:

    • 精準對齊東西南北
    • 建築比例中隱含黃金比例
    • 內部通道與通風井設計精巧

    它不只是宏偉,而是近乎偏執的完美。

    走進金字塔內部,空氣悶熱,通道狹窄,只容一人通行。

    人在裡面,很快就會忘記時間,只剩下呼吸聲與石壁的溫度。

    (🎥 請點擊連結觀看胡夫金字塔內部的影片 https://www.instagram.com/reel/DT5J1F0kqC-/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA==

    胡夫金字塔內部

    三座金字塔,一個王朝的輪廓

    胡夫的兒子與孫子,也在吉薩高原建造了自己的金字塔。

    三座巨型建築,勾勒出古王國最輝煌的權力版圖。

    由左至右:胡夫(Khufu), 哈夫啦 (Khafre), 孟卡拉 (Menkaure) 金字塔

    它們原本的頂端覆有鍍金,在陽光下如火焰般閃耀。

    如今金頂已失,但氣勢依然。

    在主金字塔周圍,還能見到皇后金字塔、貴族墓穴,甚至工人的墓地——

    這裡不是單一陵墓,而是一座完整的「永生城市」。

    為何金字塔消失了?

    金字塔越壯觀,越難隱藏其中的財富。

    隨著盜墓事件頻繁發生,法老王終於放棄這種張揚的永生方式。

    到了新王國時期,墓穴被隱藏在荒涼山谷之中——

    帝王谷(Valley of the Kings),取代了金字塔。

    在吉薩金字塔群旁,獅身人面像 靜靜地守望沙漠。

    它見證過王朝興衰、風沙掩埋與文明重生。

    獅身人面像

    古代尼羅河支流曾延伸至此,運河網絡讓巨石能從遠方運來。

    據估計,建造金字塔動用了 兩萬至兩萬五千名工人,這不是奴隸工程,而是國家級的信仰計畫。

    結語:站在時間之前

    當夕陽染紅沙漠,金字塔的影子拉得很長。

    那一刻你會明白,這些石頭早已超越墓穴的意義。

    它們是人類對時間的挑戰,是對死亡的回應。

    四千五百年後,我們仍然仰望它們。

    或許,這就是古埃及人真正贏得的永生。

    Celia So, Paris 2026 January

  • Tenerife — 冬天也溫暖的火山島假期|西班牙加那利群島之旅

    Tenerife — 冬天也溫暖的火山島假期|西班牙加那利群島之旅


    在歐洲的最西南角,有一個全年陽光普照、冬天依然溫暖的地方——Tenerife(特內里費)。它是加那利群島(Canary Islands)中最大的島嶼,由數百萬年前的海底火山爆發逐漸形成。島嶼中央的 Teide(泰德山) 是一座休眠火山,也是西班牙最高峰,海拔超過 3,000 公尺。

    冬天也像夏天的 Tenerife:歐洲人的避寒天堂

    許多歐洲人會在冬天飛往 Tenerife 避寒,尤其是德國退休人士,一住就是兩三個月。因此島上冬天也不會有餐廳或店舖關門,生活依然便利。

    以下是某天早上 8:41 的氣溫對比(11 月 23 日):

    • 巴黎:2°C
    • Tenerife:20°C
    Screenshot

    溫暖陽光加上海風,是絕佳的冬季渡假選擇。

    住宿選擇:大城市、渡假區或小鎮風情?

    Santa Cruz(聖克魯斯)

    適合喜歡城市生活、交通方便、餐廳選擇多的旅客。

    Los Cristianos / American Beach 一帶

    Los Cristianos

    南岸是最大的度假區,有大量 all-inclusive 飯店、沙灘和購物中心,氛圍像迷你版 Las Vegas。

    我住的小鎮:Puertito de Güímar

    這個小鎮安靜但方便,有幾間小餐廳,海鮮新鮮又便宜,其中海鮮湯讓我最難忘。在 Tenerife 要找到海景餐廳非常容易,每天都像在度假。

    首次到 Tenerife 必訪的景點

    1. Teide 國家公園:如同另一個星球的世界

    Teide 火山是我這趟旅程中最喜歡的景點。建議自駕前往,可以自由停留欣賞不同的景觀。

    Teide

    沿途能看到森林、紅色火山泥土、荒野沙漠般的地形,甚至有些角度像美國的 Monument Valley。山上與山下溫差極大,務必帶夠衣物。

    Teide video https://www.instagram.com/reel/DSH42grgZYk/?igsh=aHdhejFjYXc4d3p1

    2. Malpaís de Güímar:火山與海洋的原始步道

    這座國家級保護區距離我住的地方只有幾分鐘步行路程。數萬年前的熔岩凝固後形成崎嶇的黑色地貌,海岸隨時間被海浪與風雕刻得奇形怪狀。

    避雨!

    雖然缺少大樹,但植物顏色鮮艷,與黑色火山岩形成強烈對比。整條步道原始且值得探索。Video of Malpis de Guimar

    3. Abades Urbex:未曾啟用的麻瘋病隔離區

    位於 Tenerife 東岸的 Abades 廢墟城,本來規劃為麻瘋病隔離區,卻從未啟用。如今荒蕪又神秘。

    山坡上散落著三十多棟宿舍與一座大型醫院,內部滿是塗鴉;遠處的教堂則成了地標。由於偏僻又略帶危險感,不建議單獨前往。

    Abades Urbex 的博文 https://wp.me/p82wbR-1FB

    其他值得順道一遊的地方

    San Cristóbal de La Laguna

    保存了許多古老建築,也有本地人買菜的室內市場,是個散步起來很愜意的小城。

    Santa Cruz 市場

    市集很熱鬧,另外 El Corte Inglés 的食物超市非常精緻,有各式各樣的地道食品,完全不輸巴黎 Lafayette Gourmet。

    Candelaria

    可前往參觀著名的 Basilica de Candelaria,裡面供奉著知名的黑聖母像(Black Virgin)。

    Cristianos / American Beach

    南岸最熱鬧的度假地區,有沙灘、餐廳、酒店與購物中心,氛圍像迷你 Las Vegas,非常適合想放鬆的旅客。

    總結:Tenerife 是冬天的完美避風港

    從火山、黑沙灘到海岸步道與新鮮海鮮,加上全年溫暖的氣候,Tenerife 絕對是冬季旅行的理想目的地。

    無論你想登山、親近自然、在海邊放鬆,或只是想逃離歐洲寒冬,這座加那利最大島嶼都能滿足你。

    Celia SO, Paris , December 2025

  • Abades 麻瘋病隔離區:Tenerife 海邊最神秘的廢墟|Urbex 必訪景點

    Abades 麻瘋病隔離區:Tenerife 海邊最神秘的廢墟|Urbex 必訪景點


    位於特內里費島(Tenerife)東岸的 Abades 麻瘋病隔離區(Leprosy Village / Sanatorio de Abona),是一座從未真正投入使用、卻因海景、塗鴉與荒蕪氛圍而成為著名 Urbex 景點的廢墟群。這裡結合歷史、探索與攝影的魅力,是旅人常說「來到 Tenerife 必去看一次」的地方。

    遠遠可見的地標:建在懸崖上的教堂

    Abades 最醒目的建築,就是那座位於海邊 懸崖上、遠處即可看見的教堂。外觀巨大,像是廢墟中的燈塔,也成了這區域的非官方地標。從海邊或山坡望向廢墟時,最先映入眼簾的通常就是它。

    在山坡上的教堂

    建在山坡上的隔離區:宿舍散落、醫院居中

    整個隔離區建在地勢起伏的山坡上,三十多棟宿舍沿坡散落,中間則矗立著一座明顯較大的建築物,被認為是主要醫院。宿舍與醫院之間保留著開闊的視線與空地,可以看出當年規劃時希望保持一定距離與功能區分。

    三十多間宿舍
    醫院
    醫院內部非常大

    地形與建築結構:底部可能存在中空空間

    由於位於山坡,廢墟內許多建築都有明顯的 底層基座結構。從外觀看,有些建築的底部似乎只有基座,但我們在其中一棟宿舍內看到地板上有破洞,下面竟然是中空的空間,可能曾是儲物層或未完成的地下層,現在會有甚麼留下

    由於地基結構未知,我們沒有在那裡逗留太久,擔心地板可能會塌陷。這類細節增加了探索的趣味,也提醒訪客這裡仍具有一定危險性。

    宿舍內部配置:像郵輪般的長走廊與房間

    宿舍的結構十分一致:一條中央走廊,兩側排列著房間,布局有點像郵輪上的艙房。多數房間配有小型衛浴空間,但衛浴設備大多已破損或留下殘骸。

    外牆普遍仍保持完整,但室內多半凌亂破敗,加上噴畫與剝落痕跡,形成強烈的廢墟感。對喜歡觀察細節的人來說,這裡滿是線索與「曾經可能是什麼」的想像空間。

    Graffiti、痕跡與故事:荒蕪中充滿好奇細節

    如今的 Abades 已成為大型的開放式畫布,到處都是 graffiti。雖然大部分塗鴉風格隨意,仍有少量作品非常值得拍攝。此外,廢墟裡甚至看到曾有人在此慶祝生日的痕跡,例如牆上出現「生日快樂」等字樣。

    許多建築上的細小細節都會讓好奇的人忍不住想:「這裡以前是否有其他用途?」「誰曾在此停留?」—— 廢墟的魅力就在這些未解之謎中。

    現在的 Abades:遊客造訪,但依然偏僻荒蕪

    雖然偶爾會遇到好奇的訪客或小型的導覽團,但這片廢墟仍然廣闊、安靜,並相當偏僻。環境開放、無人管理,加上建築年久失修,存在一定的危險性。

    不建議獨自前往。除了氛圍可能讓人感到壓迫,某些區域也可能存在結構風險。

    結語:神秘、海景與廢墟交織的迷人之地

    Abades 麻瘋病隔離區是一個結合海景、歷史與荒蕪美感的地方。從地標性的懸崖教堂,到散落山坡的宿舍與醫院,再到每一幢建築內的細節與 graffitis,都讓人沉浸在一種介於現實與時間斷層之間的氛圍。

    若你喜歡廢墟、攝影、歷史或都市探索(Urbex),Abades 會是你在 Tenerife 最難忘的停留之一。

    點看video : https://www.instagram.com/reel/DRYAmQmDMnH/?igsh=MXBmaDNhbXUwbTludA==

    Célia So, Tenerife 2025 Novembre

  • Èze Village — A Perfect Day Trip from Nice

    Èze Village — A Perfect Day Trip from Nice


    Views, gardens, a Michelin meal, and a trail with attitude — everything you need for a memorable escape above the Mediterranean.

    🏞 Getting to Èze

    While many visitors take the train, an excellent alternative from Nice is Bus 82, which goes directly to Èze Village. One single ticket covers the trip.

    👉 Tip:

    • Board near the terminus in high season — after Max Barel it’s almost impossible to get on.
    • Sit on the right-hand side for the best coastal views.

    🌊 Views Along the Way

    Before you even arrive, you’re treated to sweeping panoramas. From Mont Boron, Nice and the bay spread out below — a highlight on its own.

    🌵 The Exotic Garden (Jardin Exotique)

    Èze’s Exotic Garden is a must-visit. Exotic plants, cacti, and some of the best panoramic views over the Mediterranean.

    💡 Practical tip:

    • Buy tickets in advance during high season.
    • At the entrance there are two lines: one with tickets and one without. The with-tickets line is faster.

    🍴 Fine Dining in Èze

    For a special meal, Èze has world-class options:

    • La Chèvre d’Or (2 Michelin stars) — iconic, with unforgettable sea views.
    • Château Eza (1 Michelin star) — refined cuisine in a spectacular setting.

    👉 Reservations are essential in high season.

    🥾 The Nietzsche Trail — Hike with Caution

    This trail connects Èze Village to Èze-sur-Mer. Despite its famous name, it’s not an easy stroll:

    • ~1.5 hrs up, ~1 hr down.
    • Hilly, sometimes slippery paths.
    • Sea views are nice, but not as rewarding as the effort suggests.

    I managed the walk down, but my legs were sore afterwards. I even saw visitors in city clothes struggle — one younger woman ended up in tears after a fall.

    ⚠️ Unless you’re fit and properly equipped, take the bus both ways.

    🏰 Practical Tips & Final Thoughts

    • Reserve the Exotic Garden and restaurants in advance.
    • Bring comfortable shoes, water, sun protection.
    • Give yourself time to explore the cobbled streets.

    Èze blends medieval charm, breathtaking nature, and world-class dining. Whether you linger over a Michelin lunch, wander the Exotic Garden, or simply soak in the views, Èze will stay with you long after you’ve left.

    Celia So, Paris 2025 August

  • Dining by the Sea: A Night in Villefranche

    Dining by the Sea: A Night in Villefranche


    That evening in Villefranche will stay with me for a long time. I had arrived earlier and managed to secure a perfect table right at the front, facing the sea. I thought my husband would join us in ten minutes… but ten minutes stretched into an hour.

    What could have been a long and awkward wait turned out to be surprisingly pleasant, thanks to the kindness of the staff. The waiter never once pushed me to order a drink or something “just while waiting” — which, honestly, is so rare. Instead, he simply let me sit peacefully, watching the colors of the bay shift as the light softened. I felt looked after without being pressured, and that simple gesture set the tone for the whole evening.

    When my husband finally arrived, dinner was worth every minute of waiting. I ordered spaghetti with clams, which was excellent — the flavors so fresh and perfectly balanced. In fact, I had clam spaghetti again the next day in another restaurant, and it only reminded me how much better last night’s dish had been. My husband chose a beautifully grilled sea bream, simple and delicious, and together we shared a warm, rich moelleux au chocolat for dessert.

    It wasn’t just about the food — though the food was wonderful — but about the feeling of being cared for, unhurried, and able to enjoy the moment. With the bay of Villefranche sparkling in front of us, it was one of those dinners that leaves you smiling long after.

    Alma Gout Mediterranee, 3 quai de l’Amiral Ponchardier , 06230 Villefranche-sur-mer

    Celia So 2025 August

  • 🍜京都人氣拉麵店: Mensho Takamatsu

    🍜京都人氣拉麵店: Mensho Takamatsu


    🍜 Mensho Takamatsu – Shijo 麺匠たか松 四条店 🍜

    想喺京都搵到一間好正嘅拉麵店?**Mensho Takamatsu(麺匠 高松)**絕對係必試之選!呢間人氣拉麵店深受當地人同遊客歡迎,味道一流,價錢合理。

    最啱就係唔使訂位,而且翻枱速度好快,我哋兩次去都只係等咗唔夠五分鐘就有位,非常有效率!
    去到門口先喺外面排隊,等店員叫你入去揀餐。入咗去就用售票機揀你想食嘅款式,之後再出返去外面等位。坐低唔耐,拉麵就即刻送上,非常快捷,啱晒想快靚正食碗熱辣辣拉麵嘅你!

    📌 人均消費:¥900 – ¥2000
    📍 地址:京都市下京區元悪王子町39-2(〒600-8091) 39-2 Motoakuojicho, Shimogyo Ward, Kyoto, 600-8091, Japan

    📍地點超方便,附近就係:

    • 🚶‍♀️步行5分鐘:錦市場(京都最有名嘅美食街,可以掃街買手信)
    • 🚶‍♂️步行10分鐘:四條河原町商店街(超多購物、Cafe 同藥妝店)
    • 🛍️步行15分鐘:先斗町 & 鴨川河畔(散步好舒服,可以見到藝伎)

    我哋鍾意到去咗兩次!😋🍜 食飽之後仲可以慢慢行街或者去景點,非常方便~

    京都人氣拉麵店: Mensho Takamatsu
    My best ramen in Japan

    Celia SO, Paris – Travel trip 2025 March

  • 二十多年後再到日本|東京・京都一星期遊記

    二十多年後再到日本|東京・京都一星期遊記


    二十多年後,我和老公再次踏足日本。
    曾經因為地震、海嘯,以及核污染的陰影,讓我一直對到日本旅遊卻步。但日本的吸引力實在太大了,最後還是無法抗拒,踏上了這次久違的旅程。

    這一趟,我們走訪了東京和京都,只短短一個星期,卻感受到滿滿的驚喜和感動。

    現代與傳統的完美融合

    日本最令我印象深刻的,是現代與傳統的融合。
    在東京這個大都會,既有高樓林立、設計感十足的建築,也有靜謐悠然的神社寺廟。

    喜歡建築的朋友,一定要逛逛表參道(Omotesando)。這條街道不單是時尚購物天堂,更是建築愛好者的天堂,各大名牌的旗艦店建築設計各有特色,美得像藝術品一樣。

    而在文明高度發展的城市中,還有一點我非常佩服——就是安全感。
    街頭有很多派出所(警察崗位),難怪這裡是世界上數一數二安全的國家之一,令人很安心。

    文化探索:東京國家博物館 & TeamLab

    這次東京之行,我特別想推介兩個地方:

    東京國家博物館,真的可以花上一整天來細看。館藏非常精彩,由古代陶器、佛像到武士刀都有。我還嘗試了浮世繪工作坊,親手做了一幅,過程有趣又有成就感。

    印版畫

    中午我們也在博物館內的幾間餐廳吃午餐,味道也很不錯,是一個可以悠閒度過半天以上的文化景點。

    另一個讓人驚喜的是TeamLab Borderless,這是一個沉浸式藝術體驗。整個空間像是活的,每一步都有變化。

    我最喜歡的,是可以自由畫一個海洋生物,他們會幫你掃描,然後那隻小魚就會「游」進牆上的投影世界,變成這個夢幻世界的一份子。童心大發,非常治癒!

    無微不至的貼心設計

    日本的便利程度,真是令人讚嘆。
    每個公共洗手間都有設置嬰兒座椅,對媽媽們非常友善;火車不僅準時,車廂也十分寬敞舒適。每次列車服務員進出車廂時,都會深深鞠躬,我一邊感動,一邊也忍不住想,他們的脊骨應該很辛苦吧!

    Baby chair in toilet
    Comfortable train

    我們也遇到了一點旅途小插曲:在東京車站寄存行李時忘了記下儲物櫃的位置,結果花了半小時才找回來!這樣的經驗雖然搞笑,但也提醒大家要記得拍照記錄儲物櫃號碼和位置,省卻不必要的時間。

    京都之美與遺憾

    來到京都,仍然覺得這座古城極有韻味。但也不得不說,近年來成為熱門旅遊城市後,到處都是遊客,有些景點變得有點「觀光化」了。

    我們去的嵐山竹林(Arashiyama Bamboo Grove)本是我期待已久的地方,但實際上人潮太多,竹林的靜謐感已不復從前。

    同樣地,伏見稻荷大社的千本鳥居(紅色鳥居通道)也是熱門的「打卡熱點」,尤其在入口初段幾乎人山人海。但只要願意繼續往山上走,其實越走越靜,沿途還會遇上小小的祭壇和石像,那一段才真正讓我感受到信仰與自然的結合,也更貼近我想像中的京都。

    悠閒散步與街頭小食

    京都另一個令我喜歡的地方,是那種「靜中有市」的節奏。
    在一些較少人知的小寺廟,例如高台寺(相對寧靜的小地方),只需付很少的入寺費,就能享受一個遠離遊客喧囂的空間。

    街頭的小食也讓人驚喜連連,每走幾步就會忍不住想停下來試一點。從甜點到鹹食,樣樣都精緻又好味,讓人感受到日本人對飲食細節的講究。

    而說到「美感」,我特別欣賞日本人在商品包裝上的用心。每一樣東西都包得像禮物一樣美麗,不過也讓我不禁思考,在這個講求環保的年代,是不是也該適度減少過度包裝,讓美與永續可以並存呢?

    這次日本之旅,不單是一趟旅程,更像是一場與記憶的重逢。
    我和老公在現代與傳統之間穿梭,笑著走過大街小巷,也迷失過在火車站,但每一刻都溫柔又真實。

    Celia So, Paris 2025 March

  • 冬日陽光下的非洲小島:Djerba 旅行記

    冬日陽光下的非洲小島:Djerba 旅行記


    每年聖誕假期,我都希望能到一個溫暖一點的地方。去年去了摩洛哥的馬拉喀什,第一次踏足非洲,留下了很美好的回憶。今年,選擇了位於突尼西亞南部的小島 – Djerba,享受一個更寧靜、輕鬆的假期。

    Djerba 的冬季氣候與旅遊氛圍

    12月的 Djerba 天氣涼爽,日間氣溫約 14°C 至 18°C,晚上降至約 10°C。雖然不適合游泳或水上活動,但冬日的 Djerba 有一份難得的平靜和安逸。夏天的 Djerba 是另一番景象,沙灘上擠滿了人群,度假酒店和各類活動都熱鬧非凡,而冬天,遊客稀少,小島回歸寧靜,成為探索自然與文化的理想時機。我們漫步在空曠的沙灘和街道,沒有匆忙的行程,也少了擁擠的喧鬧,這樣的氛圍讓人更加放鬆。

    貨幣與支付方式

    突尼西亞的貨幣是第納爾(Dinars),1 歐元約兌換 3.2 第納爾(DT)。可以在機場或酒店兌換,匯率大致相同,但記得保留兌換收據,因為離境時若要把剩下的第納爾換回外幣,必須出示收據。突尼西亞法律禁止將第納爾帶離境。

    在 Djerba,信用卡的使用並不普遍,除非在大酒店或少數餐廳,大多數消費都以現金為主。若遇到金額較大的交易(例如的士租用),也可直接使用歐元。

    語言

    官方語言是阿拉伯語,但法語在島上非常通行,所以能說法語的遊客會覺得很方便。

    住宿選擇

    Djerba 提供多種住宿選擇,東北沿海一帶有許多全包式(all-inclusive)的度假酒店,非常適合想要省心三餐的遊客。此外,還有各種別墅和公寓出租,適合想要更靈活安排行程的旅客。不過建議選擇靠近旅遊區的地點,方便叫車出行。

    交通

    Djerba 沒有公共巴士,唯一的公共交通是的士(Taxi)。這裡的的士非常平價,半小時車程約 20 DT(約 6€)以內,而且統一按計程表收費,不用擔心議價。遊客與本地人收費相同。

    此外,也可以包車環島遊,半天約 30-40€,整天約 60€,可以直接付歐元,對於想一次探索多個景點的遊客來說,是不錯的選擇。

    必遊景點

    1. Djerba Explore 公園
    這裡有鱷魚池和民族文化博物館。鱷魚池內有約 600 條鱷魚,從BB鱷到27歲的都有。冬季鱷魚大多數在冬眠,因此沒有每天的鱷魚餵食表演,但仍有餵BB鱷的項目。這裡的鱷魚游泳速度可達 30 km/h,在水中是牠們的主要狩獵場地。https://maps.app.goo.gl/184QmwNqiLKfJ42k9?g_st=im

    2. Djerbahood 街頭藝術村
    一位法國-突尼西亞畫廊老闆邀請了一群藝術家,在這個小鎮的牆壁上創作街頭藝術。雖然經過多年風吹雨打,有些畫已剝落,但整個村莊依然充滿藝術氣息,非常值得一遊。

    3. Houmt Souk 的市集
    非洲的市集充滿色彩與活力,Houmt Souk 是 Djerba 最大的市集。建議挑市集開市的時間前往,星期一上午、星期四下午和星期日下午是最熱鬧的時段。這裡可以找到陶瓷、香料、手飾、衣服和皮革工藝品等。

    在市集中,我們還遇到了一件有趣的小插曲,現在回想起來,既是旅行的體驗,也是一次值得分享的提醒。在 Houmt Souk 逛街時,我們遇到了一位看似熱情的男人,他主動上前向我們打招呼,說自己是某酒店的運動活動負責人,還解釋因為今天沒穿制服,所以我們可能不認得他。雖然我們其實不是住酒店的遊客,但出於禮貌還是跟著他進了一家商店。

    幾天後,我們再次搭乘一位我們多次使用的的士司機的車。他是一位非常親切可靠的司機,主動向我們分享建議,提醒我們:「在這裡逛街,有時會遇到人說認識你,最好不要理會他們,自己隨意逛就好。」這樣貼心的提醒,讓我們對這位司機更加信任,也對旅途中遇到的不同人和事有了更多的理解。

    4. Sidi Yeti 清真寺觀日落
    Sidi Yeti 清真寺是觀看日落的絕佳地點。去年在沙漠中欣賞日落,感受到不平凡的壯麗;而這裡的日落則是一種自然的純粹之美,是 Djerba 不容錯過的體驗。

    飲食推薦

    雖然大多數度假酒店提供膳食,但我們仍然找到一些很棒的餐廳,分享給大家:

    • Harouin
      位於 Houmt Souk 的海濱碼頭,餐廳裝修華麗,服務專業。特別推薦 Royal Couscous,份量超大,兩人份絕對沒問題。
    • L’autre Monde
      這家餐廳是疫情的意外成果,當地老闆與瑞士籍妻子因居家隔離而熱衷烹飪,後來開了這家餐廳。提供創意國際菜,非常美味,帶有歐陸風味。

    輕鬆步調的假期

    這次的旅行,我們以輕鬆的步調享受了 Djerba 的冬季風情。行走在安靜的街頭,欣賞自然景色,品嚐當地美食,這樣的寧靜與溫暖,正是冬日旅行的意義所在。

    與孩子的特別時光

    雖然孩子已經是成年人,但這次旅行讓我們一家人又重新找到了彼此陪伴的快樂。平時大家的生活都很忙碌,這次趁著假期一起散步、聊天、拍照,反而讓人更加珍惜家人間的連結。我們只有一部電話能上網,這反而成了一種“解放”,沒有人埋頭於電子設備,我們一起享受了更多真正的交流。

    Djerba 是個四季各有特色的地方,如果你想遠離煩囂,擁抱平靜與陽光,冬天的 Djerba 或許會是你理想的選擇!

    Celia SO, Paris January 2025

  • Marrakech : A Tapestry of Colors and Culture

    Marrakech : A Tapestry of Colors and Culture


    Marrakech, a mere 3.5-hour flight from Paris, unveils a world of contrasts with its warm weather, modest living standards, and a charm that’s perfect for a winter getaway. However, in December, the city experiences a notable shift in temperatures, with chilly mornings and evenings.

    Tagine lunch

    Despite the growing interest in English among the younger generation, French remains widely spoken by Moroccans. The city itself is a vibrant tapestry of colors – from the rich hues of spices and fabrics to the vivid clothing adorning its people, offering an ideal backdrop for captivating photos.

    A Haven for History, Architecture, and Cuisine

    Marrakech beckons enthusiasts of history, architecture, and culinary delights. Historical sites like Bahia Palace, Saadian Tombs, and the majestic Koutoubia Mosque showcase Islamic art in all its refined splendor. The intricate colors and patterns of decorative panels and walls are nothing short of magnificent.

    Bahia Palace

    Click to watch video of Bahia Palace: https://instagram.com/p/C2UkG2vso4_/?utm_source=qr

    Saadian Tombs

    Click to watch video of Saadian Tombs :https://instagram.com/p/C1_9RVusebR/?utm_source=qr

    For a burst of nature and color, the Majorelle Garden, reminiscent of Giverny, stands out, though its entrance fee is steep. Traditional riad houses, though gradually giving way to modern structures, still charm visitors. Don’t miss the House of Photography and the School of Ben Youssef for unique insights.

    Majorelle Garden
    Majorelle Garden

    Video of Majorelle garden : https://instagram.com/p/C1jpBYAIxh-/?utm_source=qr

    Culinary Delights and Souk Adventures

    Marrakech’s cuisine, featuring tajines like lemon chicken and couscous, delighted my taste buds. The abundance of vegetables in traditional Moroccan meals left a lasting impression. Rooftop dining, prevalent in many restaurants, adds an extra layer of charm, especially in the heart of the Medina.

    Kasbah Cafe in front of Bahia Palace – delicious and not expensive.

    Navigating the souks is both fun and a tad tiring, with countless decorative items, accessories, and spices to explore. Negotiating prices is a customary practice, much like haggling for taxi fares. Embrace it as part of the experience.

    Practical Tips and Itinerary for your trip

    For practicalities, acquiring a local SIM card after immigration provides convenient connectivity. Maroc Telecom has a good network. The Organic Maps app ensures offline navigation, and obtaining change in the city offers better rates than the airport.

    The following itinerary, spanning eight days, intricately balances historical exploration, desert adventures, and the coastal allure of Essaouira.

    Day 1 – Majorelle, souks. Restaurant El Afassa

    Day 2 – Bahia Palace, the Saadian Tombs, Koutoubia Mousque, El Badi Palace, Manara gardens, diner at Azar with belly dance show.

    Click to watch video of Azar belly dance: https://instagram.com/p/C1VEyM6tsfn/?utm_source=qr

    Day 3 – Marrakech to Essaouira, night at Essaouira 

    Day 4 – Essaouira, Marrakech House of photographs, School of Youseef, souks and Jemaa El Fna Square

    Click to watch video of Essaouira day trip:https://instagram.com/p/C2cSe-FpZJd/?utm_source=qr

    Day 5 – 7 M Hamid Desert trip

    Click to watch video of M Hamid Desert trip: https://instagram.com/p/C2mlq28vOC7/?utm_source=qr

    Click to watch video of M Hamid Desert sunrise :https://instagram.com/p/C11qlShr01Y/?utm_source=qr

    Your memorable Marrakech journey awaits – a captivating blend of tradition, history, and modernity that beckons travelers to savor every moment.

    Celia SO, Paris 2024 January

  • Seaside Simplicity : a delicious seafood lunch

    Seaside Simplicity : a delicious seafood lunch


    Chez Ali ( Adel) restaurant is small and simple, with most of the seating directly on the beach. The decoration is the sea and the bay—completely natural and picturesque.

    We were a group of four and each ordered a mixed dish of fish and prawns. The menu is simple, focusing on fish, prawns, or a mix of both. The grilled fish was excellent, and the prawns were perfectly cooked and delicious.

    The only downside was the Tunisian salad, which was too spicy for our taste. It seems Tunisian cuisine often includes spicy oil, which might not suit everyone.

    The small biscuits served at the end were a delightful surprise—not too sweet and very enjoyable.

    Overall, it was a very pleasant lunch at an excellent price—just €60 for the four of us.

    After the meal, we took a walk along the beach, which offered magnificent scenery and was the perfect way to end the experience.

    Chez Ali (Adel) , Sidi Yeti Beach, Aghir, Djerba Tunisia

    Opened every day 12:00 – 16:00.

  • Haroun Restaurant, Djerba

    Haroun Restaurant, Djerba


    While strolling as a family through the Marina of Houmt Souk, we discovered Haroun Restaurant, and it became one of the highlights of our trip. The restaurant is not only beautiful but also exudes a charming atmosphere that immediately caught our attention.

    For our meal, we shared a variety of dishes, and each one was memorable. The grilled fish stood out as a favorite—perfectly cooked to keep the inside juicy while achieving a delicious crispiness on the outside. It was truly one of the best we’ve had. We also ordered the Couscous Royal, which came in a generous portion, easily enough for sharing, and it was both flavorful and satisfying. 265 dinars for 4 main courses, 3 desserts and 4 drinks.

    For dessert, the tiramisu was a hit with everyone, a sweet and creamy way to end the meal.

    The service was polite and attentive, though it could be a touch warmer to match the inviting ambiance of the restaurant.

    Overall, Haroun Restaurant provided a wonderful dining experience for our family, and we would highly recommend it to anyone visiting Djerba, especially seafood lovers.

    Celia So, Djerba 2024 December