Category: 法國巴黎消息

法國歐洲遺產日European Heritage Days in Paris

19/09/2019

2019年法國歐洲遺產日European Heritage Days即將在本月二十一及二十二日舉行。 設立於1984年，當時的法國文化部長定於每年九月第三個星期天為政府的紀念性建築物開放日，好讓市民有機會參觀國家的珍貴文物遺產，這行動馬上受到熱烈歡迎。 由1991年開始，歐洲50多個國家亦正式在同時舉行開放日，定名為歐洲遺產日。 鑑於參觀人數湧躍，法國自1992年起把遺產日由一天改為兩天，即每年九月的第三個週末。 根據統計，法國兩天的遺產日有一千二百萬參觀者，而且每年上升。這個也是理所當然的，因為除了國家政府機構、紀念性建築、教堂、花園、博物館等等，現在還有一些私人機構的建築物和私人府邸都加入開放行列，很多地方都是平常不開放給公眾的，所以每逢這遺產日，法國人及外國遊客都會特地藉此難得機會去參觀。 2019年度歐洲遺產日的主題昰藝術和娛樂。在這兩天，很多劇場、藝術中心、娛樂場所都有準備特別的節目給市民參觀。 今年遺產日有一萬五千個開放地點，遍及全法國。可大約分類如下 : 工藝、職業 交通運輸遺產 大自然文化景觀遺產 軍事遺產 城市遺產 宗教遺產 科學、技術、工業遺產等等 這麼多選擇但只有兩天時間，的確很難決定要去哪裏。我認為要先去那些平時不開放的、又或是有特別節目的地方。以下是我提供給各位的一些選擇 : 法國總統府愛麗舍宮 Palais Elyees (每年最多人想去的地方, 排隊時間二至四小時) 地鐵 :M1, M13 Champs-Elysees – Clemenceau, M9, M13 Miromesnil 週六、週日 : 今年需要預先報名，已經額滿！ Hotel de Matignon 地鐵 :M13 Varenne, M12 Rue du Bac , 週六、週日 : 早上10時-下午6時 總理府的花園是巴黎的最大私人花園，這兒有一個傳統，就是每個總理在任職期內都種植一棵樹。 參議院 Senat – Palais du Luxembourg ( 有個温室花園) M4, M10 Odéon, M10 Mabillon / RER … More 法國歐洲遺產日European Heritage Days in Paris

2019 summer Paris transportation partly closed 巴黎交通部份關閉

05/07/2019

Summer time is a time for vacation for French people. Very often, important maintenance work of the Parisian subway line and railway line takes place in this time. This year the RER A, RER C and metro line 6 are partly closed for maintenance work. RER A segment between Auber and Nation : totally closed from August … More 2019 summer Paris transportation partly closed 巴黎交通部份關閉

巴黎旅遊 – 小心扒手

30/06/2019

巴黎並不是一個危險的城市，大家不用太擔心。但是扒手是有的，所以大家要小心財物，以下是一些基本防扒手應該注意事項。 首先男仕們不要把錢包或是電話放在後褲袋，手袋放在身前，附近人多時一手可輕按著袋口。 巴黎地鐵 – 扒手黑點 在售票處或是越台上扒手會在你拿錢包出來時留意它的位置，然後接近你下手。在乘搭地鐵或巴士時，若然有座位，就請坐下，因為扒手比較困難向坐着的乘客動手。如沒有座位，也要盡量不靠緊門口落車處。 與陌生人保持距離 無論你是乘坐公共交通工具或是在街道上，盡量與其他人保持一個安全距離，若然有人借意靠近你，你就要提高警覺。在街上，扒手有幾套常用的技巧，叫你簽名，叫你看或執搭地上鈔票或任何東西而趁機偷你的錢包，不要理會他們，要敬而遠之。 財不可以露眼 將你的鈔票分放在兩個銀包，一個常用銀包放有限的錢，可以是幾十歐元，其他的鈔票放在另一個收藏得比較好的錢包，那樣就避免引人犯罪。信用卡也要分開放。 隨身只帶䕶照副本 除了大百貨公司，一般來說商店或檢查只需要看你的護照副本，不需要出示正本，另外把一個護照副本交給你的親人或朋友，若然真的遣失了護照，隨時可以拿到這個副本來做遺失手續。 扒手無處不在 他們會買票入博物館，在餐廳用餐，在百貨公司漫遊，萬一你不小心財物，他們就有機可乘，所以要常常提高警覺。 祝你在法國有一個愉快的旅程，如需要法國旅遊策劃及導遊，請聯絡我。 法國中文導遊樂遙 Celia SO – 巴黎旅遊策劃和導遊   中文導遊樂遙Celia SO – 私人導賞巴黎遊  

Atelier des Lumières – 梵高Van Gogh 展覽

15/02/2019

巴黎Atelier des Lumières去年Gustave Klimt 的數碼投影展非常成功，本月二十二日開始梵高Van Gogh 的展覽。 梵高是19世紀的荷蘭畫家，但是他的畫作生涯主要是在法國。他的作品色彩鮮艷，簡單的景物在他的配色下會變成生動有趣，只可惜他的畫作當時未受嘗識，最後他自殺身亡，他的墓穴就在巴黎近郊的Auvers-sur-Oise. 藝術朋友常説梵高的 「黃色」，梵高的確很喜歡用黃色，例如他的太陽花，他的房間，但是他也很喜歡用藍色，其中一幅很著名的星夜天空就是用了他喜歡的這兩個顏色。I 從梵高的作品我們往往可以體會梵高本身的精神和心理狀態。你或許可以試試在這次的梵高展覽探索梵高的內心世界。   Van Gogh La Nuit Etoilée, Atelier des Lumières. 22/2/2019- 31/12/2019  https://www.atelier-lumieres.com/en/van-gogh-starry-night 樂遙 14/2/2019   https://celiasoparis.com/2018/10/02/atelier-des-lumiere-gustav-klimt-hundertwasser/#respond

拍賣巴黎鉄鎝楼梯- Staircase of Eiffel Tower in auction !

08/11/2018

巴黎鉄塔的原裝樓梯的一節將在本月二十七号拍賣，名符其實艾菲爾建築師的作品，有興趣就請勿失良機。 巴黎铁塔在1889年建成，它高320米，當時是全世界最高的建築物。今天要上鎝頂可以爬樓梯或是乘升降机到第二層，然後在那裡轉乘另一部升降机到頂層。從前參觀者是可以從地下一直爬樓梯上到鎝頂的。巴黎鐵塔二樓至頂樓的升降机本來是一個水力單升降机，在1983年轉為電力雙升降机，為了騰出空間容納第二個升降机，因此拆了樓梯。 拆下來的第二層至第三層的樓梯被分成22節，其中兩節送給了法國的博物館，其餘拍賣出售。 今次拍賣的一節長約4米，有25級樓梯，是一個收藏家出售的。拍賣行估計售價4萬至5萬歐元，但是兩年前另外一節2米6高的樓梯的拍賣成交價是52萬歐元。 這節樓梯現正在La Maison de Ventes Artcurial 的內庭展出，拍賣在十一月二十七号在Artcurial 舉行。 Celia SO 樂遙，巴黎2018年11月

Le Mobilier National 法國國家傢俱管理館

25/10/2018

身為法國註冊導遊，我是可以免費參觀很多法國的國家博物館，因此在每年九月第二個週末的歐洲遺產紀念日，我會特別選擇去參觀一些平常不開放給公眾的特別地方，今年我就參觀了法國國家傢俱管理館 Le Mobilier National. Le Mobilier National 法國國家家俱管理館在1604年由享利四世創立，那時的作用是保存和維修各個皇宮和皇室住宅的家俱。經過了幾個世紀，今天它收藏的是法國重要機構如總統府、總理府、各大總理府等等的傢俱。這個巨大的倉庫裏有約130,000件家俱和裝飾品，其中有從前帝皇用過的古典家具，也有近代新定制的現代辦公室裝置。 Le Mobilier National 有350個員工，館裏並設有七個維修工作室，專修補各種枱、椅、地氈、燈飾等等。 另外還有一個創作和設計部門，以下就是出自這個單位的現代傢俱裝飾作品。 Le Imobilier National 的後面是Manufacture des Gobelins ，屬同一個管理局日。前年的世界遺產紀念日我也曾參觀此處，請點連接看詳情。   樂瑤，巴黎 98年9月

巴黎蒙馬特山Montmartre豐收節

19/10/2018

每年10月的第二個週末是巴黎蒙馬特的豐收節，今年我也去了一趟籌熱鬧。 蒙馬特是巴黎北部的一個小山丘，也是旅遊勝地，除了著名的聖心教堂、畫家廣場、Lapin Agile小酒館等景點外，遊客還可以看一個葡萄園。蒙馬特種植葡萄歷史悠久，中世紀時蒙馬特山有一個修道院，種植葡萄是修道士的一個工作，當時葡萄樹滿佈山上，後來由於法國南部波爾多等地葡萄酒的競爭和蒙馬特的發展，葡萄園逐漸改為屋宇建造地。 今天蒙馬特的葡萄園是1933年由巴黎城市設立的，葡萄園佔地1500平方米，有三十種不同的葡萄樹，每年產量差不多2000公斤葡萄。 10月中的豐收節除了有巡行表演和參觀葡萄園外，更有來自法國各地的美酒美食檔攤，一於一次過試食全法國的特色食品。 明年大家不要錯過十月第二個週末蒙馬特山的豐收節活動。 https://www.fetedesvendangesdemontmartre.com/ 樂遙, 巴黎 2018 年10月 Celia So, Paris

Atelier des Lumiere – Gustav Klimt -Hundertwasser

02/10/2018

七月在法國南部普羅旺斯Carrieres de Lumieres 看了畢加索的投影作品展览後，當然不可以錯过正在巴黎Atelier des Lumières 舉行的Klimt – Hundertwasser投影作品展覽。 Atelier des Lumières 本來是一個金屬打造的工場，現在改成展覽室，廣闊的空間是光影展的理想地點，展覽模式是把油畫投射在四方八面的牆壁上，並配上優美的音樂。 今次展覽主要是Gustav Klimt 的作品, Hundertwasser 部分比較短。 Gustav Klimt 是十九世紀奧地利的藝術家，本來是新古典畫派的他愛上了大量採用金色来繪畫，这最初是出現在他裝飾的建築物的牆壁上，後來他的油畫也涂上了濃濃的金彩。 十九世紀末是藝術百花齐放的年代，繼燦爛輝煌的黃金色彩，Klimt 也善用鮮艷奪目的色彩。   話說Klimt 畫面的女仕們頭髮鬆散，有色慾放蕩的意義，所以被當時評論猛烈抨擊，幸好他得到一些富有的工業家的欣賞，他們並要求Klimt 為他們的妻子繪畫人像畫，因此Klimt 才可以繼續發展他的畫風。     由於Klimt 的展覽受到熱烈歡迎，主辦單位將這個展覽延至2019年1月6號，還未去看或是將會在未來兩個月到訪巴黎的朋友就決不可以錯過啦。 https://www.atelier-lumieres.com/en Ticket price for adult : 14.5€ The Atelier des Lumières is open from Monday to Thursday from 10am to 6pm. Late night opening … More Atelier des Lumiere – Gustav Klimt -Hundertwasser

巴黎的摩天輪

27/05/2018

每次帶遊客到巴黎的協和廣場都會見到這個摩天輪，但是一直都沒有坐過，它快要被搬走了，我也就趕快的去體驗一下這個巴黎摩天輪之旅。 摩天輪的高度遠不及巴黎鐵塔和蒙帕纳斯大厦，但是它位於協和廣場，地點正中，它的不太高高度反成為優點，在兩個圈的轉動過程中，我們可以清晰的看到東邊的杜樂尼花園和雄偉的羅浮宮，南邊是法國國會大樓和傷兵院，還有如詩如畫的塞納河，這比起遊船河來看，這又是另一番景象；再過一點是聞名世界的香謝麗舍大道和凱旋門，我相信不會找到比這裡更好的角度來拍這條大道的照片。在北面，近處是rue de Rivoli, 整齊的 奧士文建築充分表達巴黎城市建築的特色；遠處可以看到蒙馬特山丘的聖心教堂。當然，我們也可以近距離欣賞協和廣場中央的方尖碑。   寫上文時是巴黎摩天輪最後開放的幾天，昨天再經過時它已經被折去了，希望將來再會有一個摩天輪在這裏。 樂遙，巴黎2018年五月

巴黎最美景的餐廳

21/12/2017

今天的工作是客人到的前二天才確定，她要求在一個有美景的餐廳享受她的生日午餐及遊覽一些比較特別的巴黎街頭。由於確定得遲和年近聖誕，我想訂的餐廳都滿座了，找尋了一會和与客人商量後決定去試試Bustronome 豪華巴士午餐之旅。 Bustronome 的概念是一邊遊覽巴黎的美麗風景，同時享用精美料理。上車的地方是凱旋門旁邊，非常方便。這輛巴士比普通的巴士大，非常豪華，樓下是廚房、衣帽間、洗手間，樓上是用餐地方，除了四周是超大型的明亮玻璃窗，車頂也是玻璃頂，乘客有全景觀點，拍攝一流。 餐枱方面，始創人也下了一番心思，每個坐位除了舒適外，餐枱上都有一套高貴的透明玻璃膠架來盛載酒杯和水杯等，這樣就不怕行車時飲品翻倒，其實巴士行駛速度非常慢，不會覚得有拋來拋去的感覺。 午餐是四度菜加開胃小點和伴咖啡茶的小蛋糕，很多時遊船或是歌舞表演廳的料理都不太理想，但是我和客人都認為Bustronome 的食物蠻不錯，服務員也很友善。 整個行程大約是一個半小時，乘客可以看到巴黎最具代表性的地點如香謝利士大道、協和廣場、巴黎鉄塔、榮軍院、羅浮宮、塞納河等等。途中遇到通頂巴士，他們也可以看到差不多或是更多的景點，只是在這樣寒冷的冬天，坐在露天的巴士上要飽受寒風刺骨和淋湿之苦，不好受呢。相對来説，我們坐在有空调的巴士上就舒服得多，還有美食和美酒，怪不得窗外的人都用羡慕的眼光望着我们這輛豪華巴士上的幸運乘客。 午餐價格是每位65歐元，加配餐酒是每位89歐元，這個價錢並不便宜，但是若果留在巴黎的時間有限，這是個不錯的選擇，若然是一班朋友包車，那就更加高興。 樂遙, 巴黎 2017 年12月 http://www.bustronome.com

Goodbye Johnny!

10/12/2017

法國貓王Johnny Hallyday 在本月六曰因癌症去世，享年74歲, 並於昨天周六舉行追悼儀式。 Johnny 在法國歌壇屹 立五十多年，是法國的搖滾樂巨星，他出碟七十多張，作品超過一千首歌曲，全球唱片累積銷量約一億一千萬張。 昨天的葬禮雖然名義上不是國喪，但是場面之盛大是有過之而無不及，除了很多演藝介人事，政治人物如前兩任法國總統歐蘭德Hollande 和蕯柯茲Sarkozy都有出席，當然Johnny 的粉絲更從各省來到送他最後一程。他們此起比落的唱着Johnny的歌曲，官方統計現場約有八十萬人。另外各大省也在當地同時舉行聚會，讓不能來巴黎的Johnny 粉絲可以遙遠的追悼他。 追悼儀式在巴黎最具代表性的香謝利士大道開始，通常重要的慶典都在這裏舉行。Johnny 生前是個鉄騎士，紀念儀式首先由六佰多個鉄騎士粉絲開路，接着Johnny 的靈車在國家車隊䕶送下到達，遊逕香謝大道，通過協和廣場到達馬德蓮教堂。 葬禮儀式在馬德蓮教堂內舉行，很多粉絲隔夜排隊，希望能夠入內參加儀式。棺材離開靈車進入教堂前，現任法國總統馬克宏在教堂前弔唁，當時場面頗感人。儀式大約在下午二時多完成。 Johnny 的遺體將依照他的遺願安葬在Saint Bethelemy 島。他的遺囑包了一架波音客機在今晨飛往小島。Johnny在島上有一幢別墅，這是他與家人的渡假和休閒之所。他的粉絲對於這個決定有點失望，因為Saint Bethelemy 離法國是八小時的飛機，以後他們很難去追悼他們的偶像，但是他們尊重Johnny 的選擇，goodbye Johnny! 樂遙, 巴黎 2017 年12月  

莫奈的私人珍藏在Marmottan 美術館重聚 

16/10/2017

關於莫奈印象派大師的展覽數之不盡，但Marmottan 今次這個莫奈私人收藏展覽就比較特別，它展示的不是莫奈的作品，而是他的私人收藏。 莫奈除了畫畫，也收藏了很多其他畫家的作品，他去世時本來有120幅，但是由於那時莫奈的畫陷入低潮，沒有買家，於是他的兒子為了生活，只好變賣莫奈的私人收藏，因此莫奈的收藏便遍佈東西, 这次展览得到各方博物馆和私人收藏家的幫助，得而把分散了差不多一个世纪的艺术品又重聚一起，這些經莫奈精選的畫作，大部份是他的朋友的作品，每幅畫的背後都有一個故事，這就是這次畫展的特色。 莫奈的肖像畫 畫家们很多時会互相做模特来练习，這幾幅莫奈的肖像畫是他的不同畫家朋友畫的，正好代表他一生的幾個階段：第一幅漫畫是莫奈青少年時，那時他也是專畫這類型的漫畫，第二幅De Severac 的畫是二十五歲的莫奈，他那時還是蓄著長髪，在同年夏季未，他剪掉長髮及開始留鬍子, 第三幅是衆人熟悉的莫奈 。   不畫裸体畫但是会收藏 這幅雷諾阿的浴女在1900年被莫奈買下。莫奈自己從來不繪畫祼女，但是卻收藏了這個題材的作品。   难得一见莫奈夫妻畫 莫奈不喜歡與他的妻子一起被畫在一幅畫中，這一幅1874年馬奈的「莫奈與茄美爾在其船上工作室」可説是一個例外，這幅畫應該是未完成，莫奈的面部還未畫好。   印象派中的友誼 皮蕯罗是印象派之父，Mary Cassatt 就曾打趣說過石頭都可以給他教曉畫畫。但是皮蕯罗並沒有像莫奈這樣名成利就。在1892年，莫奈貸款给他來買下他一直租住着的房子。   卡勒波特生前为了幫助他貪窮的畫家朋友，買了很多他们的畫作，莫奈未成名時也曾受过卡勒波特的資助。1794年卡勒波特逝世，遺願是要把他巨大的个人收藏損给国家，但是初時国家拒绝接受，经過衆多有名望的朋友如莫奈的幫助下，这个損贈才成功，卡勒波特的菊花也是一个致謝的表示。   莫利索是當時的少数女畫家之一，更是印象派的中堅份子，她和莫奈互相欣赏。   这个Monet collection 畫展在巴黎16区的Marmottan 美術館舉行，直至2018年1月14日。 樂遙, 巴黎 2017 年10月

第三十四屆歐洲遺產日 – Laennec Hospital -Kering Headquatre

18/09/2017

位於巴黎第七區rue de Sevres 40 号的Kering 集團 和Balenciaga 總部，昔日曾經是一座有差不多四百年歷史的醫院 Laennec Hospital，趁著第三十四屆歐洲遺產日，我特別到此一遊。 Laennec Hospital 在十七世紀興建，那時叫 Hôpice des Incurables, 用來安置患有不治之症的病人。醫院佔地甚廣，約有三萬平方米，其中一半是花園。 Kering 集團是第二次參加歐洲遺產日，大集團一是不做，做就全力以赴。為了兩天的開放日，他們特別做了一個臨時展覽，在舊禮拜堂中展出了幾件現代藝術品，另外在長廊中又放了一系列Balenciaga 的不朽之作。場中到處都有工作人員，為參觀者介紹和回答他們的問題。   除此之外，參觀者可以透過特別的望遠鏡，重覩19世紀時這個醫院建築物的模樣，另外最後又可以被拍照念。Kering group 也算用盡人力物力來支持歐洲遺產日。 歐洲遺產紀念日是每年九月的第二個周末，這是一個很好機會去認識法國的歷史建築物和工藝製作。 樂遙, 巴黎 2017 年9月

羅孚宮 – 獅子門入口不再通用

13/09/2017

在一些巴黎旅遊指南中，有介紹為免排隊太久進入罗孚宮，可以從罗孚宮的獅子門進去，我最近还有遇到一些參觀者走到來這个入口，其實自從2016年7月，只有報了罗孚宮主題講解遊的客人才可以從这个入口進去，其他如果是已經手持纸卡門票的客人可以用Carrousel du Louvre 的倒金字塔或是大金字塔的入口，沒有票的客人只可以用大金字塔入口。 另外現在罗孚宮的網上訂票，票價十七欧，比正常票貴二欧，但是可以選擇進入時間，不過我还是覚得遊博物館最好跟專業導遊，導遊除了可以帶客人優先入場，她/他們深入淺出的講解令罗孚宫之遊更有趣味和難忘。 https://celiasoparis.com/2017/07/28/%E6%A8%82%E9%81%99%E5%B7%B4%E9%BB%8E%E5%8D%9A%E7%89%A9%E9%A4%A8%E9%81%8A-%E7%BE%85%E6%B5%AE%E5%AE%AE%E7%B2%BE%E8%8F%AF%E9%81%8A/ 樂遙, 巴黎 2017 年9月

巴黎Museum of Decorative Arts – Christian Dior 展

08/09/2017

Christian Dior 衣服的設計高貴、大方，非常能够表现女性的缐條美。在今次的展覧，我们可以看到Christian Dior 公司由四十年代至現今的作品。 童年的深遠影響 Christian Dior 在1905年出生在一個富有的家庭，他的爸爸是一個成功的工業家，他們住在諾曼厎一幢面對着大海的別墅，花园是充滿了母親用愛培養出來的溫馨，這個環境給予他將來的設計一種高貴、典雅和清純的氣質。他的祖居後來因為父親生意失敗破產而出售了，但他成名後還是在巴黎南部楓丹白露附近的Milly La Foret 買了一幢房子，在兩個時裝展之間，Christian Dior 會到那裡來尋找設計的靈感。 命中汪定靠女人成名 他的媽媽希望他成為外交官，所以讓他入讀巴黎的Ecole des Sciences Politiques ，但是他沒有完成學位，與朋友去了開畫廊，就這樣認識了一班藝術界的朋友。三十年代初經濟不景，他的畫廊生意也無法維持下去，但是這個畫廊的經驗也令他對美的追求更上一層樓，油畫藝術也成為他以後創作靈感的泉源之一。 有一個睇相佬在他十二歲時曾經對他说，他的將來是靠女人而成功的。這個预言在他三十三歲時開始實現，他被時裝間皇子Robert Piguet顧為圖片設計和樣版製作員，命運更安排他遇上貴人，在1946年棉布大王Boussac資助他在巴黎蒙田大道開設以 Christian Dior 為名的高級時裝店，他開始設計他的女仕衣裙，Christian Dior 的聲名很快就享譽國際，翌年他就在美國開設分店，並且推出Dior 香水，慢慢地建立了Christian Dior 女仕們高級時裝、香水和飾品的王國。 Christian Dior 五十二歲便去世，自此之後， Christian Dior 公司轉了好幾個設計師：Yve Saint Laurant, Marc Bohan, Gianfranco Ferré , John Galliano, Raf Simons 。在這個展覧均有介紹他們和展示他們設計的服裝，Christian Dior, couturier du reve 展至2018年一月七日，可以慢慢欣賞。 http://www.lesartsdecoratifs.fr/francais/musees/musee-des-arts-decoratifs/actualites/expositions-en-cours/mode-et-textile/christian-dior-couturier-du-reve/ 樂遙, … More 巴黎Museum of Decorative Arts – Christian Dior 展